1.媒体来源:
民报 http://www.peoplenews.tw/news/9ad0d299-4e21-4580-b1d6-c24c97ede871
2.完整新闻标题/内文:
挺香港争普选 马总统：让一部分人先民主起来
记者唐诗／台北报导 2014-10-10 12:12
挺香港争普选 马总统：让一部分人先民主起来
http://www.peoplenews.tw/upload/news/9ad0d299-4e21-4580-b1d6-c24c97ede871.jpg
双十国庆大会10日在总统府前广场举行，总统马英九(中)率领官员高呼口号。（中央社）
今（10）日是中华民国103年国庆日，总统马英九今天上午在庆祝大会演说时再度挺香港
争普选运动，并举出中共故领导人邓小平一国两制“让一部人先富起来”的说法，呼吁中
国大陆“今天的香港何以不能比照办理，让一部分人先民主起来”？充分实现17年前大陆
对香港的承诺：“港人治港，高度自治，普选特首，五十年不变”。
马总统说，果真如此，这必将化危机为转机，让大陆与香港双赢，同时台湾人民也必然乐
观其成，大大有利于两岸关系的发展。而总统在谈话中也重提“九二共识、一中各表”，
更是两岸6年来和平发展的关键，也是我方不变的坚持，并促成两岸今年两次“王张会”
的大幅进展。
不过总统在谈话中也批评学运及在野党。他指出，最近这一、两年来，出现了一些激烈非
法，甚至霸占政府机关的抗争手段，否定了不同意见者的合法权益。这样不民主的行为，
不仅让社会出现不必要的对立，也让不少法案在国会受到少数杯葛而无法审议。
他说，“当世界各国快马加鞭进行经贸结盟与区域经济整合的时候，台湾却在原地踏步，
甚至被国际媒体认为是“自甘落后”，实在令人心焦”。
总统指出，“民主的瑕疵，只有靠更周延的民主来矫治。身为宣誓恪遵宪法的中华民国总
统，我坚定相信，重视理性、和平与包容的民主程序，是处理这些歧异最有效的方式”。
马总统说，“在国家生日的今天，我恳切呼吁所有在野人士，回归民主宪政体制”，依据
制度，诚意协商，尽速审查朝野都主张的“自由经济示范区条例”与“两岸协议监督条例
”等重要法案。
“中华民国中枢暨各界庆祝103年国庆大会”今天在总统府前广场举行，总统马英九以“
以民主为傲，以台湾为荣”为题发表国庆演说。
马总统致词关于两岸外交及自由民主的部分谈话内容如下：
我们更积极主动－尽本分、交朋友，畅行天下
中华民国的民主成就，不只展现在内政上，在外交方面，也有重大突破。例如去年4月与
日本签订“台日渔业协定”，和平解决了钓鱼台海域40多年的渔权争端，做到“主权不让
步，渔权大进步”，广获国际社会肯定。包括美国国务卿凯瑞（John Kerry）、澳洲国防
部长江司顿（David Johnston），都称道这项协定有助于区域和平。去年5月的广大兴28
号渔船事件，我们以和平的谈判促成菲律宾道歉、赔偿、惩凶，并达成执法三项共识，还
我渔民正义，也解决了台菲间30年的海域执法争端；此外，英国法院同意引渡在台犯罪后
潜逃返英的英国公民林克颖回台服刑；我国的官方代表，可以正式参加睽违三、四十年的
联合国专门机构的会议；中华民国护照在世界140个国家与地区享有免签证或落地签的待
遇，好用程度排名全球第22。这些都使得国民在国外旅行时，享受到前所未有的尊严与便
利。各位乡亲，自由民主的中华民国，已经获得国际社会信任。我们的护照，也成为象征
文明与法治的国际品牌，这绝对是台湾的荣耀。
在两岸关系上，6年来，台海两岸从冲突到和解，从对抗到协商，我们的民主宪政也发挥
了作用。不论是“在中华民国宪法的架构下，维持台海不统、不独、不武的现状”，或是
“九二共识，一中各表”，都是依据宪法所制定的政策。尤其“九二共识、一中各表”，
更是两岸6年来和平发展的关键，也是我方不变的坚持。这样的主张，在历次的民调中，
都获得多数民众的支持；最近两次总统选举的结果，也证明这样的政策已经通过台湾民意
的检验。我们与大陆签订的21个协议，都送到立法院备查或审查，接受国会监督。未来，
两岸政策仍然将遵循这个民主机制运作。而今年两次历史性的“王张会”，更反映两岸关
系的大幅进展，也彰显我政府维护和平与繁荣的决心。
今天，我们要再次呼吁海峡对岸：此时此刻，正是中国大陆走向民主宪政最适当的时机。
当前的中国大陆，经济发展快速，人民生活显著改善。古人说：“仓廪实则知礼节，衣食
足则知荣辱”，大陆13亿6千万人民在进入小康社会的同时，当然也希望享有更多的民主
与法治。这从来就不是西方人的专利，而是全人类的权利。
针对香港民众最近为争取特首普选的行动，我也要再次表达坚定的支持。大陆与香港的民
主发展，取决于领导人面对改革的智慧与度量。30年前，邓小平先生在推动“改革开放”
时，曾说出“让一部分人先富起来”的名言；今天的香港何以不能比照办理，“让一部分
人先民主起来”？充分实现17年前大陆对香港的承诺：“港人治港，高度自治，普选特首
，五十年不变”。果真如此，这必将化危机为转机，让大陆与香港双赢，同时台湾人民也
必然乐观其成，大大有利于两岸关系的发展。我们衷心期待，不论是港澳，还是大陆，都
能一步步实现 国父孙中山先生一生追求的民主理想。
我们认为，民主的发展没有公式，宪政制度也难以移植，但我们相信，只要方向正确，以
中华民族的智慧，一定能找出一条兼顾稳定发展与民主自由的道路。站在共享血缘、文化
与历史的基础上，我们乐意与大陆及港澳人民，携手合作，交换经验，共同探索中国大陆
推动政治经济改革的最佳方案。相信2千3百万的台湾人民，也都乐于分享民主经验，让炎
黄子孙的成就在世界发光！
自由民主 永续台湾
当然，回过头来，我们对于台湾民主发展在近年来所面临的问题，也应该坦诚面对。民主
很可贵，却也非常脆弱，它需要珍惜与呵护，更需要以和平理性的方式来表达，否则可能
会倒退。
最近这一、两年来，出现了一些激烈非法，甚至霸占政府机关的抗争手段，否定了不同意
见者的合法权益。这样不民主的行为，不仅让社会出现不必要的对立，也让不少法案在国
会受到少数杯葛而无法审议。当世界各国快马加鞭进行经贸结盟与区域经济整合的时候，
台湾却在原地踏步，甚至被国际媒体认为是“自甘落后”，实在令人心焦。
台湾经济最重要的出路，除了调整产业结构、加速创新加值之外，就是法规松绑、开放市
场、缔结各种双边或多边经济合作协定，以及成立“自由经济示范区”。这些“以台湾为
主，对人民有利”的解决方案，本来是可以理性讨论的，却一再遭受杯葛，寸步难行。如
果反对者不参与讨论，又提不出替代方案，实在悖离议会民主的精神，也让台湾眼睁睁坐
视优势流失，相信多数国人无法接受。
然而，民主的瑕疵，只有靠更周延的民主来矫治。身为宣誓恪遵宪法的中华民国总统，我
坚定相信，重视理性、和平与包容的民主程序，是处理这些歧异最有效的方式。在国家生
日的今天，我恳切呼吁所有在野人士，回归民主宪政体制，依据制度，诚意协商，尽速审
查朝野都主张的“自由经济示范区条例”与“两岸协议监督条例”等重要法案。我也要在
这里再次强调，不论是我个人，或者所有行政部门，都愿意坚持民主、敞开心胸，开诚布
公地与各界沟通、对话。民主制度并不完美，但只要秉持理性、和平与包容，它绝对是一
个可以促进对话沟通、解决问题的制度。既然我们认同民主法治，就应该彼此尊重，依据
民主程序，理性处理争端。
各位乡亲，各位同胞，感谢大家的努力与支持，让今天的台湾生气蓬勃、经济繁荣、社会
温暖。但我们更有责任和义务让中华民国的民主宪政，更加进步、更加完美，成为我们后
代子孙的珍贵资产、华人社会的辉煌标竿！我身为中华民国总统，绝对会全力捍卫中华民
国的民主宪政。