※ 引述《asrun (路可的粉丝)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: ET Today 东森新闻云
: 2.完整新闻标题/内文:
: 记者蔡怡杼╱台北报导
: 对于近期乡民热烈讨论“合库对大陆企业放款980亿元”的消息，合库银表示，该行对
大
: 陆企业的放款金额约100亿元（台币，下同），至于对大陆的曝险也已降到920亿元以下
，
: 对大陆曝险主要为存放同业及资金拆放调度。
: 中国大陆于德国上市的索力鞋业爆出8月完成联贷，取得6000万美元的资金后，9月就不
还
: 钱，包含合库银等7家海内外银行放款踩地雷，合库金暨合库银董事长廖灿昌日前到立
法
: 院备询时指出，该行对索力联贷放款1000万美元，折合台币约3亿元，整体对中国的债
权
: 为台币980亿元。
: 合库银表示，董事长所说的980亿元是指对大陆的曝险，所谓的“曝险”包含存放银行
同
: 业、存款、拆放调度、投资及企业放款等资金，对大陆企业的放款只是计算曝险的项目
之
简单翻译，这些曝险的钱呢，都放在中国呀，只占了六成而已很少啦！其他家都八九成呢
！
听说中国有汇兑管制的样子，钱放在中国可以再汇回台湾吗？
翻译完毕