1.媒体来源:
请写出完整媒体来源!例如中国时报、TVBS等,没写者一率删除。
ETtoday东森新闻云
2.完整新闻标题/内文:
a.(该新闻是否超过三天?搜寻一下有没有OP?)
b.(社论特稿都不能贴!违者劣退,贴广告会被劣喔!)
高雄市员警日前夜间盘查到1名外籍女骑士,现场大约7名员警,一看到外国人一度
傻眼,只好装忙,现场相当尴尬,还好有一名警官来督勤,看到这种情况只好硬著
头皮讲,把毕生懂得英文单字全用上了,还趁机宣导禁止酒驾,虽然不知道外国人
懂不懂,但是敢讲,也算是没在外国人面前漏气了。
讲英语恐怕是不少警察的罩门,碰到外国人总是一个头两个大,舌头打结,这时一
台机车过来遭到员警拦检盘查,虽然骑士把机车停了,但是现场似乎有股不寻常气
氛,这名骑士是非裔女性,而且骑的是换档(酷拉吉)的普通重型机车。
这个时候跳出了一名员警,他以英语询问她来自哪里?女骑士说来自“美国”,警
官说,“你知道你的机车大灯没亮?”她回答,“我知道车子大灯已经坏了”,接
着警官再问她住在哪里?女骑士说,“(高雄市)建国路”。
原来这位非裔女性是来自美国,但是接下来该问什么呢?开口的警察是负责交通的
两线三警官,趁机还是得宣传一下“开车不喝酒,喝酒不开车”,问她有没有喝酒
?女骑士说,“我知道,我如果喝酒,我会把机车留在这里,再去搭捷运。”
仔细听警官的英文单字用得非常简单,可能已经把会的单字全部都用上了,但是他
hold住场面了,因为现场约7名执勤员警自动保持距离,而且第一时间拦下,员警先
是苦笑,搞不好心里还想怎么会是外国人?然后你看我、我看你,连外国朋友的脸部
表情都很无奈,现场的气氛比北极还冷。
看到警官来对话,员警不是打手电筒,还有人在查车牌,另外一个注意现场,最旁边
这位是在看车牌,大家突然间都好忙,就只剩下警官一个人,英文程度好不好见人见
智,但是敢讲就是一个赞!毕竟这次盘查外国人有一句、没一句,有听有没有懂不知
道,最少咱们台湾警察没丢脸,英文OK的啦!(新闻来源:东森新闻)
3.新闻连结:
https://www.youtube.com/watch?v=mPZwkblQvao
http://www.ettoday.net/news/20140929/407326.htm
4.备注:
(一个人一天只能张贴一则新闻,"被删"或"自删"也算额度内,超贴者劣文"请注意")
外国人来台湾要入境随俗 会说中文是应该的 or
英文是国际共通语言 每个人都该会讲一点