※ 引述《jellzoya (歹人拍拍)》之铭言:
: ※ 引述《n99lu (无梦想)》之铭言:
: : 小鲁正在学日文
: : 觉得日语文法真烦
: : 还有什么五段动词和敬语要记
: : 有没有哪一国的文法超难学的挂
: 小弟外文系毕业,以下不才之处请指正
: 大学时修语言学的时候,教授指出目前最难并且仍存在的语言
: 是爱斯基摩语。
: 其难度之高连众多语言学家前进北极当地学习也无法学会,
: 先从语言学习的困难来说,以华人学习欧陆语系(斯拉夫语系和拉丁语系等)
: 困难之处在于时态、阴阳性的差异,一个动词可能包含了六种以上的差异
: 相对从欧语系国家看华人语言,除了原先的字母和方块字的差异之外
: 定冠词等等的差异也造成学习的困难。
: 回到头来,说明爱斯基摩语的难度
: 以下举例是我们教授上课说的,比如说今天有一个爱斯基摩人看到一只海豹在浮冰
: 这件事,
: 以上是一句话,但爱斯基摩语的表达中,动词和名词的变化
: 就足以解释今天有一个爱斯基摩人在冰上面看到一只海豹躺在浮冰的上方
: 换言之,海豹的"躺""坐""趴"可能都会有不同的言词去表达,
: 而这不仅仅是动词在会改变,连名词也会有所变化。
: 同时,在冰"上""下"也会影响到动词和名词导致不同的结果
: 这就是为什么爱斯基摩语如此困难,除非是母语才有办法精通
: 话说母语和后天学习的语言所用的脑部是不一样的,不过这又是另一篇文章了...
: 以上,有错请自由纠正
我个人是觉得捷克文
认识一个混血捷克人,老妈是中国人
他有跟我提过他妈妈有时讲话时 文法会讲错
拜托 他妈妈在捷克待这么久
久到他小孩长大成人出国留学
竟然还会讲错耶!!!
我本身是有苦读一段时间的英文
我只能说会讲英文很简单的人 不是天才就是英文程度不是很高
想想坊间这么多英文补习班
有gre gmat toefl Sat 多益等
大家的英文程度有很好吗?
没有吧 连o的半元音
Costco都常常念错
牙齿和细菌的复数不清楚
who和whose不会分
语言有分语系
欧美那边相似的语系会觉得亚洲语系难是很正常的 反之亦然
不过美国刚好是世界最强
所以英文变成最简单
而自卑的亚洲人就自愿去承受我们的语言最烂最没逻辑最难学
难怪我们会落后美国两百年,长的比较丑比较不聪明
不过想想学一年中文后来到台湾的罗门教
和学了10年英文的人(大部分人都学了10年吧)比流利度
恩.....我真无法说出英文是世界最简单的语言