[问卦] 还有人称呼母亲为阿母吗？ LamLooIng PTT批踢踢实业坊

[问卦] 还有人称呼母亲为阿母吗？

楼主: LamLooIng (罗定伟) 2014-09-21 14:32:10

阿母这个称呼从汉代就有了
如乐府诗《古诗为焦仲卿妻作》：“上堂启阿母。”
现在中年人台语世代大多也是称呼母亲为ma-ma(跟北京话妈妈不同音) 或かさん
“妈”这个字在汉文里面原意为祖母
台语还有保留阿妈 (很多北京囡仔喜欢打成阿嘛阿骂阿嬷)
现在北京话的"妈妈"用法不是汉人的固有词
还有人称呼母亲为阿母的吗？

作者: apa9394 (委员长老虎) 2014-09-21 14:32:00

埔里老木

作者: Jieeeee (洁) 2014-09-21 14:33:00

我妈

作者: Dooo (腊肠狗切半去尾) 2014-09-21 14:33:00

妈咪我要喝ㄋㄟㄋㄟ

作者: william0612 (Will) 2014-09-21 14:33:00

多的是

作者: theropod (theropod) 2014-09-21 14:33:00

我都称阿伊阿~

作者: power7 (泡七) 2014-09-21 14:33:00

讲台语不就是叫阿母。。。

作者: e73103999 (åˆ¥æ‰“æˆ‘çš„é ) 2014-09-21 14:33:00

阿母哩金骂底刀位～～～～～～～

作者: power7 (泡七) 2014-09-21 14:34:00

中年人叫妈妈。。。你从哪得来的观察

作者: alyssiali (alyssiali) 2014-09-21 14:34:00

一直都喊阿目啊！

作者: nektsu2 (N) 2014-09-21 14:34:00

阿爹阿娘 / 阿爸阿母 / 多桑卡桑 / 爸妈

作者: mars1985 (╰|∵|╯) 2014-09-21 14:35:00

有阿我都叫阿母斯状

作者: zankuro (壬无月斩红郎) 2014-09-21 14:35:00

额娘

作者: AruBan (Aru-Ban) 2014-09-21 14:36:00

我都喜欢叫阿娘喂~

作者: sagem29 (YF 的杀菌) 2014-09-21 14:49:00

欧骂

作者: kankumara (kankumara) 2014-09-21 14:52:00

麻阿

作者: tyrande (泰兰德) 2014-09-21 15:04:00

张太太张先生

继续阅读

[问卦] 有没有千叶县很没存在感的八卦?Mulsanne Re: [新闻] 施展戳眼功醉汉鳄口逃生galilei503 [新闻] 刘嘉玲真心道贺陈奕迅送上笑脸kzzoz80 Re: [爆卦] 哈佛妹姜安蓉回答你们的问题了～flyaway2100 [新闻] 曹长青：台湾人应坚持自决权、争取制新宪fakestar [爆卦] 中华手球队胜日ChineseTeam [爆卦] 亚运手球赢日本啦!!!!!cucu1126 [爆卦] 中华手球队赢日本tenweli [爆卦] 亚运男子手球项目(op烦请版主邦删)nawy798546 [爆卦] 中华队赢日本了！！！！typegirl5566