阿波蓝染め绞り衣类・小物 2作家が250点展示─伊豆の国
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140920-00000058-izu-l22
伊豆の国市山木の农产物直売所・JAグリーンプラザ伊豆の国で19日、“阿波蓝染め绞
り展”が始まった。秋冬物が中心の衣类や小物など约250点を展示贩売している。21日
まで。
伊豆国市山木农产直销中心・伊豆JA绿色广场19日、“阿波蓝染展”开始。秋冬衣物及小
配件(?)欧250见贩售，到21号为止。
伊豆市大平に“蔵ギャラリーみつはし”を构える三桥由美子さんと、热海市で“蓝・草
木染・工房吉野”を开く前田吉野さんの二人展。洋服や作务衣（さむえ）、のれん、壁
饰り、バッグ、帽子などを展示している。季节に合わせ、ニットの作品も多くそろえた
。
伊豆市大平构成“蔵三桥画廊”三桥由美子与热海市“蓝・草木染・工房吉野”前田吉野
两人开展。洋服、袈裟(?)、挂布、壁饰、 包包、子等展出。合乎季节许多针织作品。
会场は施设内の加工体験実习室。期间中は2人が待机し、来场者からの质问に対応す
る。时间は午前9时～午后3时。
会场内设有加工体验实习市。两人与齿待机，来访者可提问。早上9点到下午3点。