联合新闻网
http://ppt.cc/v~5w
坐镇苏格兰城堡 女王紧盯开票
【联合晚报╱编译徐伟真/综合报导】 2014.09.19 02:54 pm
苏格兰独立公投开始计票，英国女王伊莉莎白二世在她位于苏格兰的城堡，紧盯最新的
开票进度。
女王的幕僚从凌晨一点就开始开会讨论，讨论女王在开票结果出来后要发表的演说内容
。女王的演说，是要抚平各方在投票前因立场不同而引发的不睦和冲突。
苏格兰各地两年前争取独立的行动转趋积极，不只在英格兰、威尔斯和北爱尔兰引起愤
怒，苏格兰当地也有不少朋友和家庭因意见分歧而不睦，好几位教会长老甚至在18日召
集统派和独派的领袖们，试图消弭纷争。另外，首相卡麦隆整夜关注投票情况，预计19
日将发表电视演说。
女王原本是为了主持一年一度的“加布利舞会”而来到她位于苏格兰的巴尔莫勒尔城堡
，但因为活动和公投日撞期，女王特地将活动延后一天，让城堡的工作人员可以投票。
虽然白金汉宫一再强调女王中立的政治立场，但女王近日曾在巴尔莫勒尔城堡附近的教
堂做完礼拜后，在外面向几位苏格兰民众表示对于自己的选票要“谨慎思考”，而哈利
王子先前也表态，“希望苏格兰留在英国”。
女王的话被视为对支持独立者的告诫，也被解读为和1977年时苏格兰请求发展自己国会
时女王的回应一致。女王当年的回应是：“我无法忘记我是以大不列颠及北爱尔兰联合
王国女王的身分加冕”。
投票率高达86%
【编译徐伟真/综合报导】
美联社报导，苏格兰本次公投投票率创下86%的新高，有些投票所外甚至在投票前一天
就有民众排队。
据统计，共有约428万名苏格兰人注册参加投票，占全部可投票人的97%，投票年龄下限
是16岁。美国CNN报导指出，这次公投将投票者的年龄门槛往下降，是投票率能冲高的
原因之一。
不过，苏格兰独立公投也传出舞弊，部分格拉斯哥选民前往投票，却发现已经有人用自
己的名字投过票了。警方目前已介入调查。
【2014/09/19 联合晚报】
我无法忘记我是以大不列颠及北爱尔兰联合王国女王的身分加冕
这句话真好.....