Re: [问卦] 有没有Oracle的中译为“甲骨文”的八卦?

楼主: yoyostar1990 (~Yoyo~)   2014-09-17 02:03:38
Oracle就如你所说的 中译是神谕、先知的意思
而中国的古老预言方式就是看烧的龟壳 也是就是"甲骨文"
就只是意译而已
Delphi是一个地名
德尔菲神谕(Oracle of Delphi)
也就是神谕(Oracle)之地
所以跟Oracle有关
小八卦就是
当初代号为Delphi的程式语言
就是用来写Oracle数据库的
没什么八卦
英文维基就有写了
但中文维基好像有点弱 需要高手们去更新一下
※ 引述《iqeqicq (被河蟹的杯具)》之铭言:
: 相信写过Java程式、Android App与Oracle Database的朋友们,
: 想当然都知道Oracle(甲骨文)这家公司,但绝对有人对一件事感到好奇,
: 为何Oracle的中译为甲骨文呢?
: 我查了维基百科,甲骨文的英译确实叫“Oracle bone script”,
: 字面意思为“骨头上的神谕文字”,单单Oracle的中译就有神谕、先知的意思,
: Oracle的字源其实是来自拉丁文,而不是希腊文。
: 希腊神话故事有所谓的“德尔菲神谕(Oracle of Delphi)”,
: 是一个叫做皮提亚(Pythia)的女祭司从口中说出的太阳神阿波罗神谕。
: 刚好除了Oracle以外,或许也有人听过Delphi这个程式语言,
: 但主要面向企业用户,一般大众反倒较少接触与关注。
: 既然Oracle的中译是甲骨文的话,如果我养了一只乌龟或鳖,等到牠死了,
: 我就可以把龟壳拿去火烤,就会出现甲骨文,上面写着Java或Oracle SQL程式码......
: 有没有Oracle、Delphi中译与其相关的八卦呢?
作者: LaplaceDemon (拉普拉斯恶魔)   2014-09-17 02:06:00
快推 不然别人会知道我完全不知道
作者: g96G69g   2014-09-17 02:08:00
同时两个yoyo
作者: alog (A肉哥)   2014-09-17 02:13:00
那Borland呢~~
作者: legendmtg (CLANNAD)   2014-09-17 02:15:00
Borland的故事有出书 基本上Borland的兴亡就是Anders Hejlsberg的发迹之路....
作者: saladim (杀拉顶)   2014-09-17 02:35:00
AH写的编译器比起学校教授写的还快!! AH只有大学毕业...
作者: Jr0000 (阶R)   2014-09-17 03:33:00
yoyo~~~~
作者: Luther (鲁蛇)   2014-09-17 03:43:00
被你先发了
作者: DeathTemp (邦迪亚的小金鱼)   2014-09-17 08:31:00
从来没听过这种说法,Oracle不是用Delphi写成的好吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com