Re: [问卦] 有没有初学德语的八卦?

楼主: Leeng (Leeng)   2014-09-16 09:25:17
※ 引述《s2657507 (hao)》之铭言:
: 刚刚上完第一堂初学者德语课
: 不知道是不是因为老师用英文教德文的关系
: 觉得学完英文字母的发音差点精神错乱
: 看到德文字还是不自觉用英文发音念出来
: 有没有初学德语要如何快速上手的八卦?
Guten Morgen!
小妹姊弟哥也学过一点点der文
以下心der文
整个西方世界,使用拉丁字母(也就是你口中的"英文字母")的语言中
就属英文最爱乱发音了
1. 好,我猜你的第一个问题应该是不习惯元音
特别是元音最没有规则(其实跟个别单字出现的年代不同有关)
比方说英文里ou的发音 就有ou, ou,和ou等三种
(反观法文的ou就只有ou一种)
请记得罗马拼音全世界最通用的原则:
a ㄚ e ㄝ i ㄧ o ㄛ u ㄨ
是不是超简单?西班牙、意大利语就是这么发音的
其他就是德语特有的äöü
很多人ö发不出来,你就想成呕吐的声音就对了
双元音特别机巴的也才两个ei/eu,多练习吧 很快就习惯了
2. s在p/t/k前面发sh 我想不用多提吧
很多电影恶搞德国人口音就是把s发成sh
3. 对初学德语的人来说,ch很难发
(1) a/o/u后面的ch(x) (巴哈Bach),将舌根顶到上颚,准备发k但是缓缓送气
基本上就是北京426口音的ㄏ (和台湾的ㄏ(h)不同)
(2) 其他ch (ich),将舌面顶到上颚,缓缓送气
有点像台语的'希'望,试试看。
4. 小蛇音r真的不用纠结会不会打蛇
老美鲁蛇也不会打蛇,遇到全世界的r都用英文发音
你如果真的要练,就练习打呼
你会打呼,就学会了,其实真的没这么难
Übung macht den Meister. 共勉之
作者: tn (奇蹟的杨)   2014-09-16 09:27:00
实用
作者: TaeyeonFan (亲亲不闭眼睛)   2014-09-16 09:29:00
好耶
作者: nakayamayyt (中山)   2014-09-16 09:52:00
以前德文老师说练吐痰 科科
作者: championtsai (公平 正义 救台湾)   2014-09-16 10:44:00
英文里ou的发音 我都念ou 也有人念ou 其实应该念ou

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com