楼主:
pop3110 (pop3110)
2014-09-13 23:04:47之前看一部很北烂的日本棒球电影
居然有“自业自得”的扛棒
这个"业"是梵文来的
也就是如果日本连这汉文+汉意都抄走的话
就代表是 梵文→汉化→日话
这太夸张了吧 ~__~
也山寨的太强了吧
有日文居然有"业障"这个词的八卦吗??
作者:
hiojvd (hiojvd)
2014-09-13 23:05:00\业力引爆
作者:
tasogare (tasogare)
2014-09-13 23:05:00大只佬:
作者:
smileboy (Pavone)
2014-09-13 23:05:00业力引爆
作者:
baobeising (㊣Ptt㊣最强a思想家-肚脐)
2014-09-13 23:05:00我已经不知道怎么吐槽这篇文章了...
作者:
Benbenyale (想讓è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥)
2014-09-13 23:05:00日本是引用文字 外来语等等的翻译大国
作者:
sagarain (HNY 2010)
2014-09-13 23:05:00夜露死苦
作者:
LeonaxIori (神為é”生 é”為神化)
2014-09-13 23:06:00少见多怪
作者:
emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)
2014-09-13 23:06:00不就自做自受?
中文很多近代外来语还是日本先翻译汉字辞 中文才学来的
作者:
h90257 (替天行道)
2014-09-13 23:08:00日本对汉文化保存比大陆台湾都还要有系统 你觉得呢
作者:
k1400 (德州家康)
2014-09-13 23:08:00没知识的越来越多了 唉
作者: hokksapp (北海道札幌) 2014-09-13 23:09:00
还有很多你不知道的
作者: tykg (tryit) 2014-09-13 23:11:00
很重要吗？
作者: shiriri (CG屁屁妹) 2014-09-13 23:14:00
支那自大狂心态
作者:
wutumi (A胜)
2014-09-13 23:14:00你假如知道许多专业用语是来自日本的话会不会崩溃？
作者:
aappjj (北极海)
2014-09-13 23:18:00多念点书 你可以不用发废文
作者:
csaga (风之骑士)
2014-09-13 23:31:00无知到让人觉得可悲的地步了
作者:
ienari (jimmy)
2014-09-13 23:31:00无知就是力量？你知道 民主 科学 物理 化学 这些词都是日本人发明的吗？
作者:
Kenqr (function(){})()
2014-09-14 00:13:00[问卦] 有没有美语是抄英语的八卦？