1.媒体来源:
新唐人
2.完整新闻标题/内文:
苏格兰公投西班牙独派响应 金融界避险
【新唐人亚太台2014年9月12日讯】英国苏格兰独立公投的火苗延烧到西班牙的自治区加
泰隆尼亚，加泰隆尼亚民众现在也计画举办独立公投，并且选在9月11号国庆日这一天在
自治区首都巴塞隆纳展开游行，鼓吹脱离西班牙的统治。位在苏格兰的银行则开始拟定应
变计画；国际货币基金则表示，如果苏格兰脱离英国独立成真，短期将受到诸多不确定性
，而引发市场负面反应。
目前，西班牙自治区加泰隆尼亚（Catalan）拥有750万居民，保有自己的语言和文化，经
济产值占全西班牙的五分之一。 受到苏格兰独立声势急升影响，西班牙加泰隆尼亚自治
区独立派也计划在11月9号推行独立公投，并选在9月11号“加泰隆尼亚国庆日”这天游行
造势。
西班牙巴塞隆纳居民 维特潘亚拉（Victor Panyella）：“我认为这个活动可以声援苏
格兰。对加泰隆尼亚人来说这是激动人心的时刻，能够被允许举办（独立）公投。”
不过，西班牙总理拉荷义（Mariano Rajoy）政府极力反对，并表示已经做好准备，会在
西班牙宪政法庭积极翻案，但是在加泰隆尼亚自治区首都巴塞隆纳，独立派支持者认为西
班牙应该学习英国，以民主途径解决独立问题。
同一天，国际货币基金发言人莫瑞（Bill Murray）接受英国独立电视台（ITV）记者采访
时表示，苏格兰独立后的立即影响是，苏格兰过渡到可能的新的且不同的货币，以及金融
与会计结构的不确定性。
目前，苏格兰大型金融机构包括苏格兰皇家银行（Royal Bank of Scotland）及骏懋银行
集团（Lloyds BankingGroup）都高度关切苏格兰独立公投的可能结果，并制定应急计划
，如果公投赞成独立，他们将把总部从苏格兰迁往伦敦。
路透热点透视专栏作家 乔治海伊（George Hay）：“这对每一个苏格兰皇家银行的股东
都是好事，因为这证实（苏格兰皇家银行）将获得最终的贷款人英国央行的支持。”
苏格兰9月18号将举行独立公投，选举委会员已经宣布，9月2号截止日前已经有428万5323
名选民登记投票，创下苏格兰史上选民人数最多的选举；登记通讯投票的选民达到78万
9024人，同样创下历史最高纪录。
新唐人亚太电视 叶基 编译
3.新闻连结:
http://ap.ntdtv.com/news/20140912/video/132229.html