1.媒体来源:
风传媒
2.完整新闻标题/内文:
苏独领导人：苏格兰即将创造历史
9月11日是苏格兰“权力下放公投”（devolution referendum）17周年纪念日，再过7天
，独立公投就要登场。苏格兰自治政府首席部长、独立运动领导人萨蒙德（Alex Salmond
）在国际记者会上表示：“苏格兰即将创造历史，全世界的每一双眼睛都在看苏格兰，看
我们如何营造出一场清晰、和平、活力充沛的辩论。”
“下个星期四，苏格兰人将会对独立投下赞成票，因为反对派事到临头才拼凑出来的承诺
，完全经不起检验，无法愚弄任何人。伦敦当局明目张胆的威胁恐吓，同样无法奏效……
赞成独立是毕生难逢的机会，让我们得以创建一个更公平、更繁荣的国家。”
英国各主要政党领导人10日倾巢而出前往苏格兰，试图说服当地选民“不要撕裂英国”。
两大银行苏格兰皇家银行（RBS）与骏懋银行（Lloyds Banking Group）则威胁说一旦苏
格兰独立，他们就会撤离总部。因此萨蒙德11日发动反攻，全力为独派固票。
1997年的9月11日，苏格兰选民透过公投以压倒性的票数决定，恢复设置遭罢黜近300年的
苏格兰议会（Scottish Parliament），并赋予议会改变税制的权力。1999年5月6日苏格
兰议会选举登场，并由获胜的工党组成第一届自治政府。
11日陪同萨蒙德出席记者会的苏格兰宪政会议主席（Scottish Constitutional
Convention）莱特（Canon Wright）表示：“一次又一次，一个不是由我们选出来的伦敦
政府，声称他们有权实施我们反对的政策，推行我们不接受的意识形态。权力下放已经无
法解决问题。”
“苏格兰需要权力下放做不到的事：确保自己做决策的权力、追求公正公平社会的理想、
与欧洲以及世界各国平起平坐、摆脱伦敦政府长年不断的干预。”
苏格兰第二大报《苏格兰人报》（The Scotsman）11日在头版刊出社论，从货币、国防、
欧盟等议题，表明反对苏格兰独立，强调苏格兰应留在英国，才能确保自身最大利益。不
过《周日前锋报》（Sunday Herald）早在5月就表态支持独立。
http://www.scotsman.com/news/scotland-s-decision-the-scotsman-s-verdict-1-3537857
最新民调显示，反对独立的选民以47.6%小幅领先赞成的42.4%，但还有10%选民心意未定
。苏格兰选举委员会表示， 目前已有428万5323人登记投票。
反对独立运动“Better Together”领导人麦克杜嘉（Blair McDougall）指出：“这场攸
关苏格兰前途的战役，将会进行到最后一刻，我们将会获胜。”倡议独立的“Yes
Scotland”执行长简金斯（Blair Jenkins）同样乐观：“下个星期四，成功在望。”
3.新闻连结:
http://bit.ly/WQ8qwb