[新闻] UN：调薪 经济才能真正复苏
楼主: newPipe (Ronaldo7) 2014-09-11 04:59:02
UN：调薪 经济才能真正复苏
中央社 – 2014年9月11日 上午2:56
（中央社日内瓦10日综合外电报导）联合国贸易和发展会议今天表示，今年的全
球经济只会温和成长。联合国并呼吁调高薪资，以提升需求与投资，全球经济才
能够真正复苏。
联合国贸易和发展会议（UNCTAD）警告：“全球经济与金融危机爆发6年后，全球
经济还没有走上稳定成长的道路。”
根据联合国贸易和发展会议发表的2014年贸易和发展报告，今年的全球经济成长
约在2.5%至3.0%之间，高于2012年与2013年的2.3%。
这份报告指出，预料开发中国家今年经济成长率在4.7%，高于去年的4.6%；已开
发国家今年成长率则可能达到1.8%，高于去年的1.3%。
然而报告共同撰写人卡尔加诺（Alfredo Calgano）警告，2007年金融危机开始前
的征兆，现在又出现了。
他告诉法新社：“股市泡沫、信贷门槛低且金融产业基本上依然规范不足。薪资
差距的问题依然没有解决，相反的，反而恶化了。”
UNCTAD专家警告，问题在于“全球经济复苏力道依然疲软，支持经济复苏的政策
非但不适当，而且常常前后不一致”。
这份报告特别严厉批评许多已开发国家相信撙节措施与调降薪资能刺激经济复苏
，并付诸行动。报告认为，这些做法反而“大大降低内需”。
报告说，相反的，希望经济稳定复苏的国家应该将重点放在提高薪资，并缩小薪
资差距。
卡尔加诺坚定认为：“经济复苏引擎必须植基于需求面。”
报告认为，没有令人信服的证据证明全球经济已经开始稳定复苏，已开发国家经
济成长已经加速的看法太过乐观，而且将成长归功于撙节与市场改革是错误、更
是危险。
有人认为经济开始加速，因此呼吁已开发国家停止预防性措施并停止振兴经济政
策，并建议开发中国家也这么做。
相反的，UNCTAD呼吁各国同时采取扩张性货币与财政政策，以免有人囤积流动性
资产并将资金导入投机事业。UNCTAD并呼吁各国缩小薪资差距，以提振需求并提
升收入而非负债。
开发中国家则应该拟定政策，让经济活动多样化。
（译者：中央社何世煌）1030911
原文网址
备注
联合国是在跟台湾的惯老板说吗
还是台湾罐惯老板的竞争力领先全球!!!???
中央社 – 2014年9月11日 上午2:56
（中央社日内瓦10日综合外电报导）联合国贸易和发展会议今天表示，今年的全
球经济只会温和成长。联合国并呼吁调高薪资，以提升需求与投资，全球经济才
能够真正复苏。
联合国贸易和发展会议（UNCTAD）警告：“全球经济与金融危机爆发6年后，全球
经济还没有走上稳定成长的道路。”
根据联合国贸易和发展会议发表的2014年贸易和发展报告，今年的全球经济成长
约在2.5%至3.0%之间，高于2012年与2013年的2.3%。
这份报告指出，预料开发中国家今年经济成长率在4.7%，高于去年的4.6%；已开
发国家今年成长率则可能达到1.8%，高于去年的1.3%。
然而报告共同撰写人卡尔加诺（Alfredo Calgano）警告，2007年金融危机开始前
的征兆，现在又出现了。
他告诉法新社：“股市泡沫、信贷门槛低且金融产业基本上依然规范不足。薪资
差距的问题依然没有解决，相反的，反而恶化了。”
UNCTAD专家警告，问题在于“全球经济复苏力道依然疲软，支持经济复苏的政策
非但不适当，而且常常前后不一致”。
这份报告特别严厉批评许多已开发国家相信撙节措施与调降薪资能刺激经济复苏
，并付诸行动。报告认为，这些做法反而“大大降低内需”。
报告说，相反的，希望经济稳定复苏的国家应该将重点放在提高薪资，并缩小薪
资差距。
卡尔加诺坚定认为：“经济复苏引擎必须植基于需求面。”
报告认为，没有令人信服的证据证明全球经济已经开始稳定复苏，已开发国家经
济成长已经加速的看法太过乐观，而且将成长归功于撙节与市场改革是错误、更
是危险。
有人认为经济开始加速，因此呼吁已开发国家停止预防性措施并停止振兴经济政
策，并建议开发中国家也这么做。
相反的，UNCTAD呼吁各国同时采取扩张性货币与财政政策，以免有人囤积流动性
资产并将资金导入投机事业。UNCTAD并呼吁各国缩小薪资差距，以提振需求并提
升收入而非负债。
开发中国家则应该拟定政策，让经济活动多样化。
（译者：中央社何世煌）1030911
原文网址
备注
联合国是在跟台湾的惯老板说吗
还是台湾罐惯老板的竞争力领先全球!!!???
作者: jimmily 2014-09-11 05:01:00
惯老板：联合国没竞争力
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2014-09-11 05:01:00
台湾不是UN会员，大老板不会听啦
作者: SungHyun (高雄李钟硕) 2014-09-11 05:04:00
鬼岛惯老板：我们有我们的玩法
作者: lunhsuan (虚无飘渺) 2014-09-11 05:04:00
调薪会丧失竞争力 不排除出走
作者: supervisorz ( ) 2014-09-11 05:05:00
惯老板 : 人事成本增加 只好降低原料成本了
作者: Raogo (Raogo) 2014-09-11 05:06:00
会为社会贡献的就不会成为富商了，为富者没有仁慈的
作者: goldduck (哥达鸭) 2014-09-11 05:11:00
往下调?
作者: cama (Truth) 2014-09-11 05:13:00
鬼岛有鬼岛的玩法
作者: comlf2hjk (enzo) 2014-09-11 05:16:00
UN懂经济学吗？
作者: wsx26997785 2014-09-11 05:24:00
==========恐使星球丧失竞争 不排除出走星球========
作者: crazycser (疯狂吸射) 2014-09-11 05:25:00
原来联合国没竞争力 哈哈
楼主: newPipe (Ronaldo7) 2014-09-11 05:25:00
火星没有奴性坚强的人类 会很不方便XDD
作者: fg008kimo (大安海瑟威) 2014-09-11 05:29:00
老板:台湾又没加入联合国
作者: Iamtheking (努力活着) 2014-09-11 05:35:00
台湾不算联合国 不适用
作者: imjanicefu 2014-09-11 05:49:00
显示全世界都是奸商
作者: Janius (Andante Cantabile) 2014-09-11 05:50:00
台湾老板：如果地球调薪,不排除出走！
作者: wangwangbow (☆Sunny★Star☆Luna ) 2014-09-11 05:52:00
我以前的公民老师也是这样说
作者: slimak (shady) 2014-09-11 05:54:00
鬼岛老板：干联合国，别破坏行情
作者: lockbolt (l234) 2014-09-11 05:54:00
台湾是靠房价来拼经济拿少少薪水 住很小很贵的屋 吃假油毒淀粉 鬼岛经济奇蹟
作者: netsphere (Ruby&Waku) 2014-09-11 06:02:00
惯老板:共体时艰
作者: z581105 (monzer30) 2014-09-11 06:06:00
再吵 连15k都没有
作者: deepdish (Keep The Faith) 2014-09-11 06:39:00
反观
作者: hidexjapan (hide0504N ) 2014-09-11 06:43:00
难怪国民党要挡返联公投
作者: weigo20 2014-09-11 06:46:00
不不不不不不不不不不排除出走
作者: rockmaxdash (GOU) 2014-09-11 07:04:00
外国状况与台湾不同，不可一并适用，请继续支持KMT
作者: shintz (Snow halation) 2014-09-11 07:12:00
kmt:联合国挺贪腐
作者: chinyi65 (为什么要取暱称) 2014-09-11 07:22:00
惯老板：我每年都调啊，一直往下调也不见好转啊！骗人
作者: Leeng (Leeng) 2014-09-11 08:19:00
联合国是绿的