1.媒体来源:
LTN
2.完整新闻标题/内文:
历年新高╱93%日本人 对中国印象差
〔编译林翠仪／综合报导〕一项日中两国民众共同进行的民调显示，日中两国长期交恶，对
中国“印象不好”的日本人创下九十三％的新高纪录；相反地，即使中国仍持续进行反日宣
导，但对日本印象不好的中国人，比例则有下降的趋势。
中国人 对日印象则变佳
日本非营利组织“言论NPO”和中国官方英文报中国日报（China Daily），从○五年起每年
均会合办日中舆论调查。今年的调查显示有九十三％的日本人对中国“印象不好”，创同项
调查实施以来新高；相对的，对日本印象不好的中国人，比例较去年下降六个百分点至八十
六．八％，略有改善。
违反国际准则 日人反感
日本人对中国印象不好的理由（多选），回答最多的是“采取违反国际准则的行动”，日媒
分析，这清楚反映了日本人对中国在东海上空擅自划设防空识别区、在南海强行钻探石油等
强硬姿态感到反感。另外，日本人也不满中国“在资源、能源及粮食的确保行动，显得相当
自私”。
对于两国关系长期恶化，回答“有必要改善”及“担心发生不好的状况”的日本人约八成，
中国人也有七成左右。至于日本政府期待今年十一月举办的亚太经合会，能够达成首相安倍
晋三与中国国家主席习近平的“破冰会谈”，六成四的日本人及五成二的中国人回答“有必
要”，两国超过半数民众认为双方元首有必要坐下来好好谈谈。
3.新闻连结:
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/811878
4.备注:
强国人不意外....