蓝染、服装、舞蹈 礁溪老爷跨界结合
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140910005669-260405
礁溪老爷“秋.转动艺术”活动，首次结合两大台湾艺术品牌“天染工坊”与“台湾布衣
”，今日于礁溪老爷进行跨界合作举办“秋.转动艺术”发表会，知名蓝染艺术家陈景林
亲临现场，与宜兰县县长夫人林素云、台湾布衣曾淑美，以及老爷集团执行长暨礁溪老爷
总经理沈方正共同为陈景林老师费时三年创作的巨型兰阳山海蓝染艺品揭幕。
媒合两位艺术家跨领域合作的沈方正表示：“饭店是汇流许多故事与物产的美好空间，这
次的合作我以办喜事的心情重视，礁溪老爷不断努力创造许多创新有趣的故事，文化与艺
术更是我们非常重视的部分，希望许多艺术家能在这个平台上被看见，此次陈景林特别绘
制的蓝染巨作，我们将作品放在每位贵宾都会走进的大厅，让每位来到礁溪老爷的贵宾，
都能感受艺术的美好。”
在作品揭幕后的分享时刻，陈景林感性的说：“创作的过程中，我的耳朵因耳中风需要调
养，原本想中止创作，但礁溪老爷沈总与团队的关心及鼓励，让我很感动，也给我很充裕
的时间尽情创作，所以这幅作品许多细节处我更是用心反复染色，染出与以往作品更多、
更美的层次。”
曾淑美更将蓝染布料化为服饰，一针一线细心缝制，历时两个月一套套天染布衣作品就此
诞生，这些作品由蔡瑞月舞团老师群穿上为舞衣，在礁溪老爷乐影之庭上演全台首创的将
环境剧场服装秀，一柔一动间完美诠释两大艺术家服装跨界作品，与会贵宾也在缓缓节拍
的曲调中，感受了美好的艺术飨宴！
以树叶、枯枝、木屑等凋零素材，重新赋予生命创作出绝美艺品，陈景林表示：“有很多
人从我小小的作品里，惊讶发现地上落叶、树枝、刨下来的木屑、晒干的植物，居然能够
成为创作颜料！”运用俯拾即是的自然元素，再以蓝染、扎染、织染等技法创作独一无二
的感动，是陈老师艺术品受到国内外行家争相收藏的重要因素。
保留传统、赋予时尚，走出另类服饰语汇的曾淑美腼腆表示：“很希望有一天，全世界的
人打开衣柜时，都能有一件专属”台湾”的衣饰..”，以舞台剧场出身却走进纺织世界的
曾淑美，兼具敏锐美感与感知能力，完美诠释台湾各时期服饰与布料特色，同时赋予时尚
元素走出台湾服饰独特风格，希冀台湾能以服装在国际舞台上发光发热，成为服饰界的台
湾之光；无法与会的贵宾也不要失望，礁溪老爷即日起将同时展出天染工坊与台湾布衣，
两大品牌绝美艺品与服饰，秋季，欢迎来到礁溪老爷，让艺术说故事给您听。
“秋飨．转动食艺”一泊二食每人每晚NT$4,500+10%起 2014/8/24-10/31
【品味食艺】
◎宿：洋式山景温泉套房一晚
◎飨：春曦早餐&经典晚餐(双厅任选，云天自助餐厅秋艺料理│岩波庭宜兰厨房元气美馔
)