楼主:
hoochie (阿肥!!)
2014-09-09 18:54:17小弟是新竹二重埔的客家人 从小就跟阿公 阿婆一起住
放假还会帮老人家下田 农忙之余就跟我阿公学胡琴唱客家山歌
我在大学以前都没有离开竹东镇
大学在台南市念 大家也知道台南人都讲台语
小大一的时后 每次周末出去外面吃 老板劈头第一句就是台语 "欲食啥物?"
我就用国语回他们 肉粽 排骨饭 鳝鱼面 担仔面 咸粥 肉丸 ... 等
他们就会用台语跟我说 多少块
数字的台语对我来讲就比较难了
我常常听不懂 只好用国语问说
"不好意思~请问你说多少钱? 我是客家人 我不会讲台语"
老板这时候就会用台语腔很重的国语讲给我听
不过如果你不讲你是客家人的话 他们就会念你说
"台湾人连台语都不会讲" 或者 白眼你
不过你讲自己是客家人的话 基本上他们还是会很尊重你
不过后来我都跟同学或女友去吃 叫他们帮我点餐 帮我付钱
我就比较少直接面对老板
在台南四年的心得~
作者:
bobobola ( 波波小宇)
2014-09-09 18:55:00你都没学到半句台语?
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2014-09-09 18:56:00吊压妹河洛人
我每次听到他们说台湾人不会说台语..我就会回我是中国人
作者:
gino0717 (gino0717)
2014-09-09 18:57:00你可以讲英文
作者:
sony1733 (我的旅程就此展开)
2014-09-09 18:57:00唉 在台南四年没学到台语 你这四年怎么生活的
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2014-09-09 18:57:00我新竹竹北六家 客家人也没逼我讲客家话
作者:
z70676 (橘子香水)
2014-09-09 18:58:00印象中台南人情味很重...
作者:
hrs1988815 (追求æ£ç¾©ä¼¸å¼µæ£ç¾©)
2014-09-09 18:58:00很开心年轻人还有纯客家人
作者:
johnny (johnny)
2014-09-09 18:59:00不学就一直住山里 看个人选择
作者:
lea109 (可爱又迷人的反派角色)
2014-09-09 19:01:00对 搭出租车也是一样 如果司机问你"阿你怎么不会说台语?"
跟他讲英文啊 You are my sunshine.my only sunshine.
作者:
spba (...)
2014-09-09 19:03:00南部人的文化霸凌 别去南部 不会说台语根本没差
作者:
johnny (johnny)
2014-09-09 19:04:00对 别去南部 一直躲山中这样吗
作者:
kkman321 (风与叶擦身而过)
2014-09-09 19:05:00外省人只是把说客家话闽南语跟原住民话的学生挂狗牌而已
作者:
Fanning (分你)
2014-09-09 19:05:00平常笑人家台湾国语笑那么爽 结果现在一副委屈样
作者:
seal998 (伪善的流沙)
2014-09-09 19:07:00可以到北部啊，南部鸟不生蛋的，又找不到工作
作者:
fish5123 (台湾的小朋友真的很棒)
2014-09-09 19:07:00窝刚充LA汇来，肿文不太好....
作者:
seal998 (伪善的流沙)
2014-09-09 19:08:00干嘛特地去给人羞辱？
作者:
kkman321 (风与叶擦身而过)
2014-09-09 19:08:00可以到北部啊 反正客家人当年都被强制说北京话 不说罚钱
作者:
after1 (aaaaaaaaaaaa)
2014-09-09 19:08:00不能认同台湾人就该讲台语的说法.
作者:
spba (...)
2014-09-09 19:08:00吃饱太闲才去南部
作者: hexamita (hexamita) 2014-09-09 19:09:00
倭来倭去 ID就会取日本战国武将名 不做作又自然 XD
作者:
kkman321 (风与叶擦身而过)
2014-09-09 19:09:00客家人会说客家话人数减少就是被强制说北京话造成的
作者:
kkman321 (风与叶擦身而过)
2014-09-09 19:10:00我想一群人连历史都不懂 就不要污蔑他人 客家人不会客家话 会说北京话 到底谁霸凌客家人 连这都想不懂被文化殖民的客家人 如果你们说闽南人强迫你们说闽南话怎么客家人都只会说北京话 却不会闽南话?少自打嘴了
作者:
johnny (johnny)
2014-09-09 19:15:00推KK
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2014-09-09 19:15:00西姆逆按自森
作者:
nysky (天佑台湾)
2014-09-09 19:17:00"新竹二重埔",我妈妈也是新竹二重埔的客家人,不过我没住过阿公阿婆过世前回二重埔都还是大片大片的梯田
作者:
kenjy (ken)
2014-09-09 19:22:00回他 没修干某
作者: linsei 2014-09-09 19:36:00
越落后地方方言越多
作者:
lea109 (可爱又迷人的反派角色)
2014-09-09 19:49:00kkman就别替客家人担心了 客家人自有一套 别套用闽南仇恨客家人不爽做闽南人的打手 就别费心囉
作者: wsx26997785 2014-09-09 19:50:00
========笑死人了 落后方言多? 闽语是古汉音耶======
作者: lianshengwen (我是一个心地善良的好人) 2014-09-09 19:52:00
的确落后地方方言较多
作者:
well0103 (Texas Flood)
2014-09-09 19:58:00同样的问题很久以前我在北部也碰过
作者:
buyo (未果)
2014-09-09 19:59:00kkman321讲的是事实啊 实际上就是各族群方言被国语打压