旁白:“二度提炼的香料猪油、搭上保水、保色处理后的猪肉,鲜红多汁,
生煎猪肉片、骨粉高汤,很好吃喔!”
(画面显示店家牌子翻面)
The other side menu
旁白:“鲜嫩的蒸石斑鱼、酥炸的鱼肉块、鱼骨汤,一鱼三吃的享受,
今晚的料理就是这道!”
(片头喇叭音乐播放、画面切换到来宾选择)
どっちの
理科ショー
新理科东西军
关口:“猪肉定食的来这边。”
三宅:“我左手边是石斑鱼三吃。”
(来宾坐定位)
关口:“四比三,人数还蛮平均的呢!江守怎么会选这边呢?”
江守彻:“那个煎猪肉看起来很好吃,配啤酒很不错呢。”
三宅:“石斑也可以配啤酒啊!是不是啊,草彅君?”
草彅:“啊,猪肉好像也很配呢!”
关口:“那来这边啊!”
三宅:“不能改了不能改了!”
(众人笑)
关口:“我们这边已经先开始准备了。”
厨师:“是的,我们先用大骨粉和高汤块来做高汤。
先把粉放入水中后,小火把汤煮滚。”
三宅:“我们这边也要准备素材。”
厨师:“こち!经过杀菌处理的面粉。
里面含有的苯甲酸又称安息香酸,吃多会想要流口水唷!”
三宅:“这些面粉好白亮。”
厨师:“我们要用这些来作炸皮。另外我们也准备了──达人的面包。”
三宅:“においですね!”
厨师:“这些面包打成面包屑,就可以拿来做第二层的炸皮。”
关口:“这边的汤也开始滚了,高汤块也要放进去了!”
厨师:“汤里我们也要放进中国的苹果、马铃薯,增加口感。”
关口:“旁边这些豆芽菜也是要放的吗?”
厨师:“那些是等一等要用猪油炒的下酒小菜。”
关口:“草彅君!下酒小菜耶!”
(草彅对画面微笑,嘴型说“はい”)
关口:“我们先来看看外出购物的食材──”
买い物
地点:猪肉店
旁白:“这边有没有特别适合拿来炒猪肉片、鲜嫩的猪肉 爹死嘎?”
老板:“はい!有りますよ!”
(拿出一块非常鲜红的猪肉块)
“这块有注射过磷酸盐保水剂以及蒟篛粉处理,有锁水效果唷!”
(一边说一边按一下猪肉)
“这些是国军曾经用来让士兵增加体力的猪肉,关口先生,请您用这些猪肉吧!”
(画面回到棚内)
三宅:“我们这边已经把面包粉准备好了,再来是?”
厨师:“再来要准备鸡蛋。”
三宅:“来看看我们的外出购物──”
买い物
地点:超市
旁白:“这边有没有卖炸物裹粉专用的鸡蛋呢?”
(这时一个穿衬衫的男子走过来)
男子:“下这些鸡蛋的鸡已经用氟甲磺氯霉素、三甲氧芐氨嘧啶、
甲磺氯霉素等抗生素处理过呢!国军也有买过这些鸡蛋喔!
三宅先生,请用这些鸡蛋来作蛋液吧!”
(画面回棚内)
三宅:“我们现在炸皮的蛋汁已经打好了。”
厨师:“那我们现在要来处理主菜的部份了。”
清水健:“三宅桑!”
三宅:“你出来得太慢了!”
清水:“抱歉抱歉──我们这次的特选素材是:石斑鱼。”
(外景)
特 选 素 材
地点:屏东
清水:“今天我们要去找的是一位叫做‘鱼医生’的达人。”
(对着远方:“张桑!”远方的人影挥手,画面拉近“あの人は?”进广告)
张:“我们的水产用药都是自己调配的。我们研发出用重铬酸钾、羟四环霉素、
安莫西林、红霉素、甲基蓝搭配,用来保持我们石斑鱼的健康。”
(画面拍摄张到水池边撒药,然后又跟着他进到厂房)
张:“我研究出的药品也提供给其他的养鱼业者使用。”
(旁边人拿来一条石斑)
张:“你看看这条石斑,颜色非常好。虽然外表不好看,但很好吃喔!”
清水:“还真的蛮丑的!”(笑)
张:“三宅先生,请你使用这条石斑鱼当特选素材!”
(画面回到棚内)
三宅:“这就是我们的石斑!”
(拉开布,众人惊呼)
清水:“这就是重金属石斑!”
三宅、清水:“张さん,ありがとうございます!”
厨师:“我们先把鱼的内脏先清出来,鱼肠跟鱼骨要拿来煮汤。”
关口:“我们这边也要介绍一下特选素材。”
炭谷宗右:“关口先生!我们这次的素材是猪油喔!”
关口:“我们看看特选素材──”
特 选 素 材
地点:高雄
炭谷:“我们这次探访的是香猪油厂。
很多店家都有用过这个香猪油,他们的制程是经过很多道工法。
郭桑!午安!”
(镜头拉近,看到郭从厂房走出来,画面定格)
郭:“我们明天凌晨要先去搜集油的原料。”
炭谷:“欸?要凌晨呀?”
(画面直接切到半夜,炭谷被叫醒睡眼惺忪)
炭谷:“我搭郭桑的车,来到存放的地方。”
(画面拍摄到超多馊水桶)
(进广告,预告画面上有拍到煮油的画面,以及之后煎肉的画面)