[问卦] 辛普森家族好看在那?

楼主: songgood (ilovegoodgame)   2014-09-04 12:03:09
地点在国外
确硬要套台湾的梗
讽刺台湾人物
然后背景根本不在台湾
这样嘲讽谩骂
辛普森到底好看在那的八卦
作者: Howard61313 (好饿)   2014-09-04 12:03:00
龙山寺 江子翠 辛普森 板桥
作者: seabox (欧阳盒盒)   2014-09-04 12:03:00
荷马很好笑
作者: purpose (秀才遇到肥宅兵)   2014-09-04 12:03:00
我觉得套到过头了
作者: ssaw5166 (四季伪五六)   2014-09-04 12:03:00
废物鲁宅如我爱看啊
作者: Lumial020 (洨美工)   2014-09-04 12:04:00
已经硬套到让人觉得好笑了 有种哈哈讲这个干嘛的感觉
作者: AustinRivers (我尽力了Q___Q)   2014-09-04 12:04:00
不爽不要看噜
作者: kawazakiz2 (轮蛇)   2014-09-04 12:04:00
套过头+1
作者: Gsky (乂觉醒der公民乂)   2014-09-04 12:04:00
替大家发出心声
作者: HAIWEI (维)   2014-09-04 12:04:00
我每天都要看
作者: miniUU (UU)   2014-09-04 12:04:00
原创如果知道在台湾这样被恶搞 不知道会怎样想
作者: Riya520 (GO!!!!!!)   2014-09-04 12:04:00
还是以前南方公园改得好
作者: galleon2000 (加利恩帆船)   2014-09-04 12:04:00
这样乡民才看得懂啊
作者: kl015013 (有吉大师)   2014-09-04 12:05:00
那有什么卡通赢过辛普森的? 两津猎人? 路线不同嘛~
作者: grahamwu   2014-09-04 12:05:00
MOD有双语又不用看垃圾画质
作者: AustinRivers (我尽力了Q___Q)   2014-09-04 12:05:00
幸好我只看国产靠岸
作者: sakaizawa (被嘘会高潮)   2014-09-04 12:05:00
我认识的689都说不好看 但609都说好看 一个卡通两世界
作者: strmof22 (海綿寶哥)   2014-09-04 12:05:00
如果没跟到电视有哪里可以线上看啊
作者: supershower (吉他手)   2014-09-04 12:06:00
你不幽默 怪卡通看了不好笑? XD
作者: ssaw5166 (四季伪五六)   2014-09-04 12:06:00
明明两边都有酸.....
作者: fastmonster (长发)   2014-09-04 12:06:00
套过头了 还是南方好笑
作者: AustinRivers (我尽力了Q___Q)   2014-09-04 12:07:00
我认识的都说以前在其他台拨的比较好看 问题是没人看 哈
作者: strmof22 (海綿寶哥)   2014-09-04 12:07:00
跪求大大分享
作者: falldays (Lengendary)   2014-09-04 12:07:00
超多梗。。
作者: AustinRivers (我尽力了Q___Q)   2014-09-04 12:08:00
以前三十几台那附近有播
作者: kawazakiz2 (轮蛇)   2014-09-04 12:09:00
以前中视有播,还真的没啥人看
作者: jack3651 (一级碧砂)   2014-09-04 12:09:00
翻美国的也是美国的乡民梗 台湾看不懂
作者: crazysinger (语)   2014-09-04 12:09:00
原版就好笑了
作者: kbjhtw (kbjhtw)   2014-09-04 12:10:00
有崩溃有推
作者: KTX5566 (韩国高速铁路)   2014-09-04 12:10:00
原版的也要懂美国时事才看得懂
作者: Dongba (要喝果汁吗!?)   2014-09-04 12:10:00
说不好看的689大概觉得闷锅很好看吧
作者: lions402 (...)   2014-09-04 12:11:00
看久了就觉得很腻
作者: Raskolnikov (拉斯柯尔尼科夫)   2014-09-04 12:11:00
台版辛普森的中文有点乡民过头了 反而不知道原本的
作者: kawazakiz2 (轮蛇)   2014-09-04 12:12:00
应该说变得好像在看图说故事
作者: Raskolnikov (拉斯柯尔尼科夫)   2014-09-04 12:12:00
剧情在演啥 好像根本就没翻译直接全部套上PTT用语
作者: mvpdirk712 (Lumia 5566)   2014-09-04 12:12:00
说真的 没梗了 看了会笑 但是是皮笑心没笑
作者: Howard61313 (好饿)   2014-09-04 12:12:00
(认真)原版辛普森真的有用美国乡民梗吗?
作者: AAPL (NASDAQ:AAPL)   2014-09-04 12:12:00
每周都会看XD
作者: ssaw5166 (四季伪五六)   2014-09-04 12:13:00
河马的声音真的很机掰XDDDDDDDD
作者: beavis77 (驹外杉筱舟渡岚)   2014-09-04 12:13:00
套国语最棒最好笑的是 百战铁人王 笑到流泪
作者: arthur61106 (Filter)   2014-09-04 12:13:00
南方中配还是最神
作者: kawazakiz2 (轮蛇)   2014-09-04 12:14:00
不过把莎士比亚翻成爱莲说就还蛮有创意的
作者: Raskolnikov (拉斯柯尔尼科夫)   2014-09-04 12:14:00
南方最神 只会在某些梗换成台湾时事 而不是全部改掉
作者: oprt13 (谁是嗜茶猫)   2014-09-04 12:14:00
内糊阳老院
作者: KTX5566 (韩国高速铁路)   2014-09-04 12:14:00
盖酷家庭也改得蛮好笑的
作者: frekfrek (绣球 六号美女)   2014-09-04 12:15:00
百战铁人王的配音真的有够机掰
作者: YuenYang5566   2014-09-04 12:16:00
国外梗你也听不懂 不如改成台湾的
作者: xb339531 (Jommo)   2014-09-04 12:16:00
会这样问代表你不适合看啦
作者: webber04 (小龟)   2014-09-04 12:17:00
看不懂不要看阿呵呵
作者: melrosejin (伍子胥)   2014-09-04 12:17:00
作者: BMHSEA (Ciao)   2014-09-04 12:19:00
改成台湾做出来的 你会去看?
作者: pz2001 (QQ)   2014-09-04 12:19:00
国外一堆双关语,尝试要去听懂,不过投降了
作者: kamayer ( 没我的日子 妳别来无恙)   2014-09-04 12:20:00
荷马的配音加八十分
作者: balcon (云淡风亦清)   2014-09-04 12:22:00
时事梗用腻了
作者: feliz5566 (快乐56)   2014-09-04 12:22:00
原板比较好笑
作者: ishigakis (衣橱)   2014-09-04 12:22:00
红明显 你不觉得内糊核电厂是郭董的就很猛吗
作者: supershower (吉他手)   2014-09-04 12:24:00
改成国外梗 你也看不懂 干嘛自己以为CCR XDD
作者: seabox (欧阳盒盒)   2014-09-04 12:24:00
超视以前也有播过 但没套的那么多跟硬
作者: a317015 (竹山下智久)   2014-09-04 12:24:00
百战铁人王真的很鸡掰XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: kevin80112 (加油好嗎)   2014-09-04 12:25:00
有时候梗太多 一直硬塞 为塞而塞 到最根后本不知道在演什么鬼反而是以前南方公园中文版塞的梗还比较刚好
作者: Dearstar (star)   2014-09-04 12:26:00
刚开始看超好笑的,什么梗都用得上,一阵子没看后,上星期看了完全不知道在演什么...就只是一直在套梗而已
作者: arceus   2014-09-04 12:27:00
看主题,某几集内容跟台词很搭,加上配音堪称经典
作者: Dearstar (star)   2014-09-04 12:27:00
毫无剧情可言= = 台词和剧情内容完全答不上,就超难看的
作者: jarr2610 (嘘累累)   2014-09-04 12:33:00
当兵时志愿役的超爱看
作者: Deathela ( )   2014-09-04 12:33:00
刺痛你的心了吗?
作者: arcanite (不问岁月任风歌)   2014-09-04 12:34:00
魔鬼筋肉人那集抄经典的!!!!!
作者: ringtweety (tark)   2014-09-04 12:36:00
南方算是把整集用台湾梗重写 辛普森有点句子分别重写个别看都很好笑也有梗 但整集看下来就没有剧情
作者: Wheelblack (我的笑点很低)   2014-09-04 12:39:00
盖酷家族才是王道
作者: damao (我是派大星)   2014-09-04 12:41:00
乡民梗太多已经失去了原本的笑点,盖酷好一点
作者: MangoTW (不在线上)   2014-09-04 12:42:00
推盖酷家族
作者: d941205 (老张)   2014-09-04 12:44:00
潮阿
作者: kraven (昏昏欲睡)   2014-09-04 12:48:00
很好笑
作者: DM1984 (DM)   2014-09-04 12:48:00
超好笑XD
作者: wangwangbow (☆Sunny★Star☆Luna )   2014-09-04 12:50:00
当初因为觉得台版好笑才去追原文的 才发现有些剧情根本消失不然就把剧情替换成梗了...是很好玩很好笑 不过希望剧情可以多保留一点
作者: blitz (WTF)   2014-09-04 12:54:00
就是那些梗才好笑啊XDDDD
作者: blazingx (没什么.....)   2014-09-04 12:55:00
南方公园讽刺扁政府->好看,辛普森讽刺马政府->难笑
作者: blitz (WTF)   2014-09-04 12:56:00
真的哦,我跟楼上相反XD
作者: FXXK3G (Nnnnnnick)   2014-09-04 13:03:00
不爽不要看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com