霍夫曼月兔 黑猫超人 桃园亮相
2014年09月03日 20:49
黄佳琳、郭吉诠
今年桃园地景艺术节破天荒邀请到国际大师李真、洪易、张洹、徐冰与霍夫曼等共27件作
品在军事基地内共同展出，为国际上首例。去年造成黄色小鸭轰动的霍夫曼，受到中秋嫦
娥与月兔故事的启发，今年特地为桃园制作“月兔”大型装置作品，巨大月兔栩栩如生的
模样，超疗愈！
2014桃园地景艺术节于103年 9月4日(四)至14日(日)在大园“海军桃园基地”内盛大展开
! 延续去年结合陂塘与地景艺术，今年规划以民众陌生的军事基地为场域，邀请国际知名
装置及表演艺术，引领民众体验基地内人文活动与自然环境的唯妙平衡。
县长吴志扬表示，桃园地理位置优越，位处国都之门，“海军桃园基地”过去是北台湾重
要的空军基地，因其特殊时空背景，虽近在咫尺，一般民众却难得一窥究竟；本次活动期
间，民众可就近亲近3.6公里的飞机跑道、机堡及机棚等特殊地景，让民众自文化艺术角
度，体验基地内人文活动与自然环境的唯妙平衡与互动。
透过本次地景艺术节活动，海军基地神秘面纱将解开，民众可以从中了解黑猫中队的历史
故事，与基地特殊景观。未来基地内主要机堡设施与主跑道都会保留，成为民众生活中的
公园、室外音乐厅、以及贯通航空城主要市区的繁华大道。
其中位于原海军基地内之黑猫中队、机堡及照相技术营队等历史建筑，已划设大型公园用
地（微笑公园），予以妥善保留，未来并将结合公园规划设计，活化历史建筑，并提供民
众多元休憩活动空间,创造具人文历史文化的都市环境。
此外，原海军基地之飞机跑道，已规划为50公尺宽之捷运园道，未来将运用特殊工法，完
整保留作为航空城主要大道。其沿线将有捷运绿线G15站、G16站及G17站，以捷运站为中
心，发展十字商业轴带，打造捷运黄金商业地段，营造经济再起飞之气势。
以充满奇异线条与饶富趣味性图案闻名的台湾艺术家洪易，在今年地景艺术节中展出“爱
心蜗牛”等20件作品，其中“爱心蜗牛”与“绵羊”两件是为地景艺术节新作；张洹“六
道轮回”灵感来自文革期间损坏的宗教雕塑，是从未曝光过的作品，将首度在海军桃园基
地公开展出! 深获国际肯定的台湾艺术家李真，作品结合东方气韵与西方美学，将带来“
虚空中的能量系列”─“无忧国土”、“大气神游系列”的“普贤菩萨”、“文殊菩萨”
等四件大型铜雕；以及徐冰在2011年威尼斯双年展中备受称誉的“石径”，此次铺在军事
基地的草地，试图建构诗句与空间的崭新对话。
表演节目方面，邀请到西班牙“瓦拉剧团”(VOALA Project)，在9月6日开幕晚会上，为
台湾观众表演无极限的原创高空表演艺术。还有三个来自法国的团体“阿娇与他的俩光乐
团”、“阿尔贝托剧团”、“机械天使剧团”，将为民众带来逗趣又精采的表演；国内则
有“铁玫瑰全力摇滚演唱会”、“特技空间”、“身声剧场”等数十个表演团体在展期内
接力演出。此外，我们还规划4个艺术行动、7个静态展览、8个艺术工作坊、2个文创市集
、6场竞赛体验等精彩活动，让民众在基地内度过难忘的中秋假期。
“2014桃园地景艺术节”，将环境、历史、人文等地域资源整合，以艺术改造空间，活动
讯息请上桃园县政府网站查询：http://www.tycg.gov.tw/
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140903005078-260405