日拟为澳建造水下杀手潜舰
〔编译林翠仪／综合报导〕日本和澳洲的潜舰建造协议出现新的进展！路透一日报导，澳
洲可能放弃技术转让、在地生产的原本规划，直接向日本采购有“水下杀手”之称的“苍
龙级”潜舰，双方最快将在明年初签约。这笔交易很可能成为日本今年四月通过“防卫装
备转移三原则”后，第一笔以“完成品”出口的军售案。
日本首相安倍晋三上台后，积极放宽对外输出武器和军事技术，透过军事合作加强对中国
的牵制。今年六月，日澳敲定军事合作框架，有意将最先进的苍龙级潜舰技术转移给澳洲
。
澳洲预定在二○三○年汰换老旧的瑞典制“柯林斯级”柴电潜舰，而日本的苍龙级潜舰装
有不依赖空气推进的史特林封闭循环发动机（ＡＩＰ），水下排水量四二○○吨，是目前
世界上最大的传统动力潜舰，可在水下潜伏长达两周，下潜深度更达五百至六百公尺，超
越不少核潜舰，水下匿踪能力和生存能力也相当出色。
报导指出，澳洲潜舰汰旧换新计画曾考量完成品采购、购买生产许可、仅采购引擎及仰赖
他国技术协助等四个方案。评估后发现，若由澳洲独力建造，光是设计师及技术人员恐需
一千人，实际动员规模将达五千人，而且无法排除开发失败的风险。今年六月初曾传出澳
洲有意购买苍龙级潜舰的许可证，并在南澳港市阿得雷德（Adelaide）建造。
传造12艘 每艘148亿
不过，今年七月澳洲国防部的报告书提到，潜舰是否在澳洲国内建造，不应只讨论优点，
也必须将成本、风险及日程考量在内，这项讯息似已透露澳洲打算直接采购完成品。据报
导，苍龙级潜舰二○一四年的价格约五百一十三亿日圆（约台币一百四十八亿元），已超
过澳洲预算。
另一方面，日本海上自卫队也不太愿意将匿踪性能极高的苍龙级潜舰“原版”输出，因此
日本可能配合澳洲的预算要求更改部分设计。
相关人员透露，若双方谈判顺利，很可能在明年初签约。此前传闻澳洲打算建造十二艘。
自由时报：
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/809657
心得：
澳洲政府可能不知道
台湾都花“比原价还要贵”的价格向美国买二手的破铜烂铁来用...