[新闻] 印度那烂陀大学 8百年后复校

楼主: sayuki (sayuki)   2014-09-03 06:43:36
印度那烂陀大学 8百年后复校
http://news.msn.com.tw/news3860979.aspx
(中央社记者何宏儒新德里2日专电)时隔逾800年,位在印度的那烂陀大学昨天重新开学
。复校初期仅两个学院、11名教师、15名学生。因重建校园工程明年才动工,校务和学务
暂借省政府的会议中心运作。
那烂陀大学(Nalanda University)计划中7个学院的两个昨天开学,分别是生态与环境
研究学院和历史研究学院。包括5名女生在内的15名学生和11名教师,成为时隔逾800年后
重新开张该大学首批生力军。
该大学依据印度国会于2010年通过的特别法重新设立。位在王舍城(Rajgir)山脚下的校
地占地455英亩,因建校工程未开工,目前暂借省府所属王舍城会议中心(Rajgir
Convention Centre)运作,公营塔哈加特旅馆(Tathagat Hotel)40个房间权充宿舍。
位在印度北部比哈(Bihar)省境内的那烂陀寺遗址,在西元5至12世纪曾是佛学圣地,也
是全球最古老大学之一,当时僧人学者逾1万人、教师约2000人。唐代高僧玄奘法师也在
此讲学取经,直到1193年突厥入侵破坏殆尽,佛教也因此式微。
印度2006年起与多个亚洲国家合作,准备重现那烂陀大学光华。
那烂陀寺遗址位在省会巴特纳(Patan)东南方88公里,在古摩揭陀国王舍城附近,传说
建于西元427年。
此间报导说,15名学生从约1000名报考者中经多关考试筛选脱颖而出,包括1名来自不丹
,请假进修的大学院长;还有1名来自日本的佛学研究生。11名教师包括来自美国和新加
坡的两名外师。校方设定未来师生比为1比8。
昨天开学日起一连3天,校方安排新生训练,主要是让学生们认识环境。曾获诺贝尔经济
学奖的校长沈恩(Amartya Sen)也给师生精神讲话。
尽管复校初期仅两个学院,副校长戈巴‧萨巴瓦尔(Gopa Sabarwal)受访时难掩兴奋说
“美梦成真”。她表示,“11名教师有7人已报到,他们都是一时之选。我们希望1年内再
增设语言和文学、经济与管理、公共卫生等学院”。
校方计划1个月后教室将从王舍城会议中心迁移到王舍城巴士站附近的1栋临时建筑内。建
校工程预定明年2月动工。
戈巴‧萨巴瓦尔说,校方与包括耶鲁大学(YaleUniversity)在内多所外国大学合作,盼
融合那烂陀遗风和当代元素,发展出自己的特色。
作者: encorej02071 (大咳嗽)   2014-09-03 06:45:00
看成那坨烂大学
作者: alog (A肉哥)   2014-09-03 06:45:00
我其实很无法理解当初翻 Nalanda的译者跟印度有啥仇恨
作者: iamgyfan (人一定要靠自己)   2014-09-03 06:46:00
那坨烂大学
作者: TllDA (踢打)   2014-09-03 06:47:00
究竟是哪坨烂大学? 有几间?
作者: greedypeople (普通人)   2014-09-03 06:47:00
那坨烂大学+1
作者: vyjssm (散人)   2014-09-03 06:47:00
米虫大学又要来骗吃骗喝了
作者: snow3804 (snow3804)   2014-09-03 06:48:00
那坨烂大学 XD
作者: purpose (秀才遇到肥宅兵)   2014-09-03 06:50:00
听名字就觉得是烂学校
作者: milien (3280 )   2014-09-03 06:51:00
女学生可能要小心点
作者: david75610   2014-09-03 06:53:00
那烂陀寺好像是佛教圣地
作者: chuu0134 (啾134)   2014-09-03 06:54:00
800年马久都不知死几次惹
作者: alog (A肉哥)   2014-09-03 07:00:00
纳兰达都比较好听= =那烂陀到底怎么组成的Q
作者: senior (希尼爾)   2014-09-03 07:01:00
那坨烂大学
作者: TPPCMAN (e?▄?▄?▄?▄?▄)   2014-09-03 07:08:00
译者水准低
作者: ken3616001 (Ken)   2014-09-03 07:23:00
这新学校的师资其实挺猛的
作者: TBOC (花严)   2014-09-03 07:33:00
也不能用现在发音去理解古音 也许会有出入
作者: Leeng (Leeng)   2014-09-03 07:36:00
那一坨你不能用现在的读音去看 不然佛陀怎么不翻布达而且搞不好烂以前也不是烂的意思
作者: asqwer (Xanya)   2014-09-03 07:42:00
这名字真不雅
作者: stu91603 (逆向思考)   2014-09-03 07:46:00
那坨烂大学....
作者: sanshin (三振)   2014-09-03 07:58:00
学店风命名
作者: tingjj (笑到并轨)   2014-09-03 08:12:00
那陀烂大学+1
作者: LoveFood (食在爱玩)   2014-09-03 08:21:00
记者恶搞吧,娜岚多明就好听
作者: NaaL (Skyline)   2014-09-03 08:29:00
喔喔喔~~ 唐玄奘的母校~~
作者: u831208 (Abooh)   2014-09-03 08:33:00
1193年突厥入侵破坏殆尽?是伊斯兰稿的吧?遮掩什么?
作者: lanlanlu5566 (懒懒路)   2014-09-03 09:02:00
说翻译怎样怎样的请看古代就是这样翻译、记载的玄奘大唐西域记
作者: linein (linein)   2014-09-03 09:12:00
突厥是回教、
作者: power007 (人生就像茶几)   2014-09-03 09:23:00
看到名字心情都好起来

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com