1.媒体来源:中央社
2.完整新闻标题/内文:
欧盟准备再制裁 给俄1周收手
中央社 – 2014年8月31日 上午7:43
（中央社布鲁塞尔31日综合外电报导）欧洲联盟（EU）领袖将在1周内起草提案，就俄罗
斯对乌克兰的新动作推出新一轮制裁。
德国总理梅克尔表示，俄国有1周时间收手，否则将面临制裁。
美联社快讯报导，梅克尔表示，欧盟给俄国1周时间，若不收手、停止干预乌克兰，将面
临制裁。
路透社报导，梅克尔告诉记者，若乌克兰情势未好转甚至恶化，将实施新制裁。
根据法新社，欧盟领袖就乌克兰危机召开峰会后，欧洲理事会常任主席范宏毕（Herman
Van Rompuy）在记者会说：“欧洲理事会准备进一步采取重大步骤，敦促欧盟执行委员会
采取紧急预备措施，在1周内呈交提案。”
路透社说，还不确定这些制裁措施会在何时生效。（译者：中央社乐羽嘉）1030831
3.新闻连结:http://ppt.cc/4pGw
4.备注:无