Re: [问卦] 谁带来企业要取英文名的风气

楼主: redcurrant (dating desert)   2014-08-31 03:33:03
取英文名最大的优点在于 电子信箱
知道人名几乎就可以知道公司邮件帐户
除非真的大公司 又菜市场名
但依然可以进去邮件系统用英文名查
但中文名就比较难转化为电子信箱了~(翻译方式太多)
如emily wei 信箱可能就直接emily.wei@xxx.com
就算有好几个emily wei 也是直接去系统按emily查一下
※ 引述《deadtek (端木科科)》之铭言:
: ※ 引述《higamanami (丸子头演员)》之铭言:
: : 有些台湾企业要求在公司用英文名
: : 平时称呼也要用
: : 在欧美外商工作这样作或许有点道理
: : 但在台企这样意义何在
: : 比较国际化?
: : 公司管理气氛是欧美风格?
: : 客户多半是外国人?
: : 我觉得以上都不是原因,也不是事实
: : 到底是谁影响每人在公司要取英文名的
: : 有这八卦吗
: :
作者: J108i (陈胖胖)   2014-08-31 03:37:00
中文转英文名一律用中国的汉语拼音阿
楼主: redcurrant (dating desert)   2014-08-31 03:46:00
但同样字 常看到不同的拼法 看看台湾的路名拼音就知了
作者: mrschiu (布莱恩的老婆)   2014-08-31 03:48:00
同样的中文字..母语不一样念法就不一样..例如韩国越南..新加坡的中文名..和台湾的中文名念法就不一样..有些东南亚的中文名是用广东话有的是用闽南语有的用客语其他像越南语韩语的..变化就更多了..我前几天在某个地方看到一个名字叫做"金草"..我想他家长应该不会说闽南语XD..没有别的意思XD..再举一个例子姓阮的人在台湾会念成软东南亚很多念成奶..但都是中文名..
作者: oldfish1 (啥?)   2014-08-31 04:02:00
一楼用说的很简单...王小明、王晓明规定菜鸟进来就取一个英文名字不重复,轻松解决

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com