Re: [问卦] 大陆人对繁体字的感觉是什么?

楼主: haidai (haidai)   2014-08-27 07:19:06
※ 引述《kandylll ()》之铭言:
: ※ 引述《ryan0222 (也无风雨也无晴)》之铭言:
: : 精忠岳飞
: : 雍正王朝
: : 里面写的汉字,皆是繁体。
: : 而今的大陆,使用的是不同于,自古正统流传下来的繁体。
: : 繁体字,对大陆人而言,具有什么样的意义?
: 曾经在大陆读过一年书,当时高中生
: 记得有次跟大陆同学讲到简、繁体之差,结果对方理直气壮跟我说繁体字是简体改过去

: 当下超不服气,吵了半天对方也完全听不进去,洗脑之深令人傻眼,后来就再也没提起

请容许我正名一下
是中国,没有大陆两个字
在上海读书六年
没遇过有人会说是残体变正体字的
不过中国人真的一堆都看不懂正体字
跟他们打字聊天喜欢用新注音
还会靠背我说看不懂很累
不过常看动画的或是盗版电影的
其实都看得懂
字幕很多都是正体字
作者: wotupset (wotupset)   2014-08-27 07:23:00
我觉得动画字幕组根本是学习简繁最好的教材 xddd
作者: ivypig27 (ivypig)   2014-08-27 07:25:00
在中国读书六年 居然没有被洗脑成同胞 真难得 给你赞
作者: ast2 (doolittle)   2014-08-27 07:26:00
老实说中国人怎么感觉 一点都不重要 
作者: panpan (ㄚㄚㄚ)   2014-08-27 07:28:00
你以后会在中国上班吗 中国薪资是不是已经比台湾好多了台湾是不是只剩下22K能做
作者: edwin11017 (EDWIN)   2014-08-27 07:29:00
楼上 既然不重要 你根本不用点进来看 更不需要推文
作者: jwhan   2014-08-27 07:29:00
正名有点多余,谈论繁简问题当然是大陆,难道还能是香港?
作者: yoshilin (明明可以靠脸吃饭)   2014-08-27 07:30:00
很快就变成美国本土跟夏威夷的关系了吧
作者: yentsotsai   2014-08-27 07:32:00
我有一个90后的姪女..他看得懂八成吧..虽然是我教他的
作者: pogpoq1 (迫格迫Q)   2014-08-27 07:34:00
老实说,是中国还是大陆有差吗?看的懂就好还是大陆人的玻璃心,伤不起?
作者: ast2 (doolittle)   2014-08-27 07:36:00
重不重要 和看不看一点关连都没有   楼上简直是神逻辑
作者: ariadne (壞人)   2014-08-27 07:40:00
正名是中国当然重要,尊重对方是个国家的具体表现
作者: pogpoq1 (迫格迫Q)   2014-08-27 07:40:00
喔…?大陆??中国??台湾都叫他们大陆
作者: wotupset (wotupset)   2014-08-27 07:41:00
请正名大陆沦陷区 总有一天我们会反攻大陆的
作者: pogpoq1 (迫格迫Q)   2014-08-27 07:42:00
叫大陆表示不尊重???
作者: jwhan   2014-08-27 07:42:00
中国包含大陆和香港等地,只有大陆用的简体,这和政治无关
作者: TrenchCoat (风衣)   2014-08-27 07:42:00
南极大陆? 正名中国, 有人的玻璃心就碎了, 只好连嘘
作者: jwhan   2014-08-27 07:43:00
既然问对繁体的看法,那当然是问大陆人了.
作者: u055197 (cheer)   2014-08-27 07:44:00
大陆大陆你说欧亚大陆喔 ㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏ
作者: yentsotsai   2014-08-27 07:44:00
想碰政治的去政黑...脑子有洞?这里是八卦板!!!
作者: Spinner3 (R&G)   2014-08-27 07:44:00
中共就中共
作者: jwhan   2014-08-27 07:44:00
你要问星马也可以啊,到底是谁玻璃心啊……
作者: TrenchCoat (风衣)   2014-08-27 07:45:00
谁崩溃连嘘就谁玻璃心囉? 问我勒
作者: Boris945 (WpsClauDe)   2014-08-27 07:46:00
中国人脑袋真的有洞,中国叫大陆,中服叫国服,病得不轻
作者: bufferfly   2014-08-27 07:46:00
会讲大陆是蒋介石时代整天想着他失去了中国大陆.剩海岛所以讲大陆才是政治用语...
作者: siaxing (小锋子)   2014-08-27 07:46:00
我们也是中国,中华民国
作者: Boris945 (WpsClauDe)   2014-08-27 07:47:00
中华民国入侵台湾
作者: cheng14 (不专业经理人)   2014-08-27 07:47:00
请正名匪区 或未开化地带
作者: pogpoq1 (迫格迫Q)   2014-08-27 07:48:00
自己用google打大陆吧!看要第几页,才跑出来其他大陆解
作者: bufferfly   2014-08-27 07:48:00
台湾当日本人50年,被kmt占据后,日本就变成占领台湾了
作者: bufferfly   2014-08-27 07:49:00
对kmt的思想不意外
作者: ast2 (doolittle)   2014-08-27 07:49:00
中国就是中国 叫大陆简直是不伦不类那英国要不要叫海岛?
作者: ivypig27 (ivypig)   2014-08-27 07:50:00
一堆党工来了 支持原po对面是中国 这里是台湾
作者: pogpoq1 (迫格迫Q)   2014-08-27 07:50:00
去看看内政部,也是写大陆地区,有人会以为是其他地方吗
作者: TrenchCoat (风衣)   2014-08-27 07:51:00
"中国"大陆地区, 谢谢, 中国不能少, 你以为南极?平时最爱中国中国, 好阿一中一台这时候就不要中国惹><
作者: xomega (热可可)   2014-08-27 07:53:00
大陆、对岸、内地 才是政治用语 中国就是中华人民共和国
作者: pogpoq1 (迫格迫Q)   2014-08-27 07:53:00
反正中国,还是大陆有人会误解?过度解读??
作者: Boris945 (WpsClauDe)   2014-08-27 07:53:00
台湾人真的是被中华民国害死
作者: pogpoq1 (迫格迫Q)   2014-08-27 07:54:00
大陆,为什么要翻英文,英文是台湾主要语言吗?
作者: momocom (momocom)   2014-08-27 07:54:00
推中国
作者: pogpoq1 (迫格迫Q)   2014-08-27 07:55:00
还是外国人都是使用中文来讲大陆?
作者: TrenchCoat (风衣)   2014-08-27 07:55:00
真的, 感谢原po让我新增黑名单XDDD
作者: mazznia   2014-08-27 07:56:00
有次在天涯看到26在那自称是“尤”的传人 就觉得好笑一个好好的龙字 改成这鬼样还拿来说嘴
作者: sanshin (三振)   2014-08-27 07:57:00
只有粪蛆妄想统治中国,才会大陆大陆的喊
作者: bufferfly   2014-08-27 07:58:00
笑中国简体字也没什么好笑的,因为这是kmt的既定政策他们只是沿续kmt的政策罢了...结果kmt反倒喊起文化复兴
作者: TrenchCoat (风衣)   2014-08-27 08:01:00
有人论点是因为香港是中国, 但香港用正体那你可以称呼"中国"大陆, 只用大陆就是意指同一国政治术语少用了啦, 南极大陆还非洲大陆?
作者: bill1224 (华机楼)   2014-08-27 08:02:00
话说 他们看得懂唐诗那些吗?
作者: zoie98 (请你给我好一点的麒麟)   2014-08-27 08:02:00
尤的传人XDDDDDDDDDDDDD
作者: jwhan   2014-08-27 08:04:00
中国大陆没问题啊,我又不是政治魔人,讨论繁简还要先正名
作者: x60618 (红茶)   2014-08-27 08:05:00
推。叫中国已经很客气了,楼主被滞台支那骂,秀秀吼。
作者: TrenchCoat (风衣)   2014-08-27 08:06:00
叫中国已经很客气了, 难道要叫共匪?
作者: x60618 (红茶)   2014-08-27 08:06:00
他们脑有洞
作者: douge (树大便是美)   2014-08-27 08:08:00
中国人怎样想到底关我屁事? 你会在意隔壁王伯伯吃啥吗?
作者: jwhan   2014-08-27 08:10:00
你有怎么叫的自由,讨论繁简这个问题上,叫大陆或中国大陆
作者: zoie98 (请你给我好一点的麒麟)   2014-08-27 08:11:00
隔壁王伯伯要抢你的东西吃,你不在意?
作者: jwhan   2014-08-27 08:11:00
或者中华人民共和国大陆地区,或者匪区都可以啊,就是用
作者: TrenchCoat (风衣)   2014-08-27 08:12:00
你用大陆就是混淆视听阿, 南极大陆? 少偷渡逻辑了啦
作者: jwhan   2014-08-27 08:12:00
简体的那个区域。考虑的太多不觉得很累吗?
作者: eyesofnaraka (梅理思)   2014-08-27 08:12:00
政治术语根本提都别提 不然请正名共匪沦陷区
作者: hagousla (会痛的)   2014-08-27 08:13:00
推中国 正名很重要 什么大陆,内地 都是kmt在刻意洗
作者: henry1234562 (亨利二十三)   2014-08-27 08:13:00
反正这边只有你会以为是别的大陆 又不是讲给你听
作者: hagousla (会痛的)   2014-08-27 08:14:00
作者: TrenchCoat (风衣)   2014-08-27 08:15:00
"只"有"你"会以为, 看来原po和推文的都死光啦~~~~
作者: lightya (天边人)   2014-08-27 08:16:00
上礼拜那个淘宝卖家,确实让我认为他们不识繁体
作者: hagousla (会痛的)   2014-08-27 08:17:00
为什么要坚持说中国而不是大陆或内地?因为台湾和中国是完完全全不同的国家
作者: trot (556)   2014-08-27 08:17:00
对岸还有在学传统书法的人 都还看得懂正体字
作者: boogieman (Let the Right One In)   2014-08-27 08:17:00
台湾中国 一边一国 就这么简单
作者: Ratalie (Ratalie)   2014-08-27 08:18:00
推正名中国
作者: kr507   2014-08-27 08:18:00
支那流亡政党的奴化教育 让全东亚华人就台湾人称中国为大陆
作者: colorbest (暱称怎么取)   2014-08-27 08:19:00
中国就中国,整天大陆的叫,文字简化就算了,连国名也简化,有够丢脸
作者: moebius3 (重新开始)   2014-08-27 08:19:00
对台湾 称祖国就对了
作者: yeap193 (阿叶)   2014-08-27 08:24:00
非洲大陆对正体字的了解一定更少
作者: panzer1224 (panzer1224)   2014-08-27 08:33:00
本来就要叫中国 这世上没有国家叫大陆好吗少在那边听得懂就好 有事吗?
作者: TrenchCoat (风衣)   2014-08-27 08:36:00
真的感谢原po这篇, 看来很多人还是不懂"大陆"的严重性南极大陆还是非洲大陆? 请正名中国
作者: collen66 (仪)   2014-08-27 08:36:00
中国就中国大什么陆
作者: ILoveTSMC (none)   2014-08-27 08:39:00
有一堆吗?我笑了
作者: Raogo (Raogo)   2014-08-27 08:42:00
这么在意正名,怎么不讲中华人民共和国全名?
作者: cho860928 (ZZcccc)   2014-08-27 08:42:00
中国都大陆了 那俄罗斯怎么办 呵呵
作者: Fantasyhisai (凪の日月)   2014-08-27 08:42:00
现在字幕组那么发达,年青一点的中国人反而看的懂繁体中文
作者: johochula (就好笑A啦)   2014-08-27 08:49:00
推!!!!
作者: whynotwhy (right_is_right)   2014-08-27 08:50:00
嗯嗯
作者: kawazima8869 (Taiwan川岛)   2014-08-27 08:51:00
中华民国勒?
作者: johochula (就好笑A啦)   2014-08-27 08:53:00
推推推!!!楼上喔 中华民国包括外蒙古 你去外蒙古要不要护照?中华民国早就不存在啦
作者: Raogo (Raogo)   2014-08-27 08:55:00
想必很多人身分证上印的不是中国民国,因为早就不存在中华民国
作者: kipi91718 (正港台湾人)   2014-08-27 08:58:00
我都叫老共 连上台报告都是 不叫大陆也没叫中国
作者: operja (风花冷月)   2014-08-27 09:00:00
chain????
作者: ast2 (doolittle)   2014-08-27 09:02:00
老共=越共 朝共 古共  捡共    你搞得我好乱阿
作者: nepenthes7   2014-08-27 09:09:00
你是中华民国 他就是大陆 很难懂?
作者: wertyl (呀嘛批)   2014-08-27 09:26:00
中国大陆有差腻
作者: jamesgenius (秋露海棠)   2014-08-27 09:31:00
中国就中国 大什么陆 南极还是北极大陆?
作者: YusaAoi (YusaAoi)   2014-08-27 09:32:00
chain?
作者: tep1214 (男人的肾脏是女人的宝藏)   2014-08-27 09:38:00
推中国
作者: flac (老狮子)   2014-08-27 09:40:00
老美不也常说mainland China吗?
作者: unreal29 (the scientist)   2014-08-27 09:42:00
中国!
作者: mm19918s   2014-08-27 09:43:00
北极哪有大陆......
作者: betautouch (象魂不灭)   2014-08-27 09:47:00
推正名
作者: SHIU0315 (SHIU)   2014-08-27 09:48:00
推你
作者: deepinsoul (Joker)   2014-08-27 09:52:00
说得好,中国就中国,大什么陆
作者: nhsmallcat (在一起不容易)   2014-08-27 09:55:00
支持中华人民共和国从中华民国独立
作者: deepinsoul (Joker)   2014-08-27 09:56:00
没有JB人在旁边靠腰修宪正名就要打的话,早就改了
作者: weiweiweber (酷儿威)   2014-08-27 10:00:00
上海物价高不少吧 吃个快餐都台币一百五两百..薪水一班小文员也很多3~4000阿
作者: johochula (就好笑A啦)   2014-08-27 10:10:00
支持中华民国的 去北京.外蒙不用拿护照的时候 再来讲中华民国根本是名存实亡
作者: dreamfree   2014-08-27 10:19:00
看到有人崩溃真好笑.
作者: DDRMIX (约翰.史密斯)   2014-08-27 10:19:00
大陆就是中国,内地就是台湾,一群酸酸懂不懂啊
作者: xcpmarine   2014-08-27 10:20:00
烦不烦阿谁care他叫什么名
作者: adifdtd (请加油~)   2014-08-27 10:21:00
推正名 "中国" "正体字"
作者: DDRMIX (约翰.史密斯)   2014-08-27 10:22:00
如果大陆人的说法可以,那内地人的名称也很合理 懂吗
作者: deepinsoul (Joker)   2014-08-27 10:31:00
叫大陆的言外之意就是台湾是中华人民共和国的领土
作者: Abalamindo (公馆手枪营营长)   2014-08-27 10:37:00
一堆支那人连这也能吵
作者: deepinsoul (Joker)   2014-08-27 10:39:00
要yy"中华民国"还是那片秋海棠也是可以啦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com