英国人的幽默美国人不懂?还是英国人对美国人有某种仇恨情结不小心泄露了?
为庆祝白宫被烧200周年,英国驻美大使馆买了一个蛋糕,并点上烛火,象征白宫被烧,
未料此举惹恼美国网友挞伐,逼得英国驻美大使馆出面道歉。
根据新浪网报导,200年前的8月24日,英国和刚刚独立了36年的美国打了一仗,占领了白
宫。昨天英国驻美国大使馆用极易被误解的方式,庆祝了这一个历史纪念日。
上面的图就是大使馆官方推特,说自己在“庆祝火烧白宫200年”,
插在白宫蛋糕上的烟火棒,据说寓意著燃烧中的白宫。
其实,英国大使馆是想庆祝200年的和平友谊,但是网友却不买帐。有网友留言,向英国
首相卡麦伦表示自己“很失望”:有美国公民还忍不住向联邦调查局、中情局告状。
最后英国大使馆只好在推特声称,“为刚才发文道歉。我们只想纪念一个历史事件,
并庆祝我们牢固的友谊”。但语气中似乎充满了傲慢的抱怨。
http://ppt.cc/6Pii
4.备注:
英美友好