1.媒体来源:
中央社
2.完整新闻标题/内文:
秘鲁南丁格尔 照顾175只垂死猫
（中央社秘鲁首都利马20日综合外电报导）工作时，托雷洛（Maria Torero）照顾病人，
但在家里，她付出大量爱心，照料175只垂死病猫。
45岁的秘鲁护士托雷洛将她有8间房的2层楼公寓改成收容所，收养染上猫白血病的猫咪，
餐盘及猫砂则四散在公寓各角落。
有人建议托雷洛改养健康猫咪，但她告诉美联社：“我是1名护士，我的职责是照顾这些
没有人关心的猫。”
她接着说：“一般人不会领养成猫，特别是那些病入膏肓的猫咪。”
http://ppt.cc/OyTl
托雷洛照料这群病猫长达5年，这种致命的逆转滤过性病毒常出现在猫身上。美国爱护动
物协会（American Society for the Prevention of Cruelty to Animals）网站指出，
这种病毒通常经由直接接触传染，例如互相舔毛、共用猫砂、食盆及饮水器。
托雷洛在秘鲁首都利马街上及市场里发现这些猫，带牠们检验白血病后发现，几乎所有流
浪猫都染上这种病，除此之外，牠们身上有跳蚤、寄生虫，还有营养不良问题。避免疾病
传染给下一代，托雷洛只收容成猫。
她说：“带小猫回家只是宣判牠的死刑。”
托雷洛的猫咪们叫作费里尼（Fellini）、佩佩（Peppa）、桃莉（Dolly），还让牠们穿
上衣服。她透露：“每只猫都有独特性格。”
她每2个月就带猫咪们看医生，让牠们打针、做结扎手术、治疗寄生虫。她的手臂上，布
满猫咪抗拒打针留下的抓痕。
托雷洛估算每个月得花费1785美元照料猫咪，一半来自捐款，另一半则从护士薪水中支出
。
托雷洛的3个孩子也与这些病猫同住，但和牠们相处融洽。
猫箱及大量除臭剂仍掩盖不了猫咪的尿骚味，但托雷洛说邻居们没有抱怨过。
染上白血病的猫咪，寿命通常比未染病的猫还要短，牠们最终将自然地死去。托雷洛表示
，牠不会为去世猫咪举办特别葬礼。
她说：“我给牠们最好的礼物，就是让牠们在生前感受到爱和关怀。”（译者：中央社实
习编译吴映璠）1030821
3.新闻连结:
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201408210223-1.aspx
4.备注:
(一个人一天只能张贴一则新闻，"被删"或"自删"也算额度内，超贴者劣文"请注意")