[问卦] 有没有no mind的八卦

楼主: currry (南港李国毅)   2014-08-21 23:04:16
No mind No mind
打球常听到这句
是唸no ㄇㄞˉ 还是 no 蜜的
这句的语法有错吗
美国人会这样说吗
有没有no mind的八卦
作者: WizZ (革命家的老二特别浪漫)   2014-08-21 23:04:00
棒垒鲁宅最爱
作者: tetani (喵喵)   2014-08-21 23:05:00
never mind才对吧
作者: lamune (我不知道的事)   2014-08-21 23:05:00
never mind no mind不知道谁发明的
作者: tetani (喵喵)   2014-08-21 23:06:00
no mind这怪用法在urban字典里面也没有被认同
作者: d78965 (囧龙)   2014-08-21 23:06:00
日文来的,其实日文是讲don't mind,以讹传讹变no mind
作者: Leeng (Leeng)   2014-08-21 23:07:00
东卖啦~
作者: j31404 (戈登主廚)   2014-08-21 23:10:00
我都念No mind,正确念法应该是No mind
作者: steven10603 (阿信)   2014-08-21 23:11:00
楼上~~两个不都一样吗?
作者: elqqaapple (果苹苹果)   2014-08-21 23:13:00
楼上 不一样呀 我也都念No mind 不跟着别人念No mind

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com