1.媒体来源:
自由时报
〔记者吴柏轩／台北报导〕今年德国“红点设计奖”近日揭晓，台湾科技大学共有16件
作品获奖，其中“听，见hear me”手机APP可帮助盲人录音，获红点传达设计奖最佳奖
肯定，另外一款结合节能的铁马充电夹，能透过车轮转动边骑边充电，还可在夜间发光
，成为展场焦点。
德国“红点设计奖”近日揭晓，台湾科技大学工商设计系共有16件作品获奖，马彗娟（
左）、程彦彰（右）设计利用自行车转动产生的动能转换为电力的“充电夹”及替老人家
设计的“心杖”等三项作品，获得设计概念奖红点奖。（记者简荣丰摄）
德国“红点设计奖”近日揭晓，台湾科技大学工商设计系共有16件作品获奖，马彗娟（
左）、程彦彰（右）设计利用自行车转动产生的动能转换为电力的“充电夹”及替老人家
设计的“心杖”等三项作品，获得设计概念奖红点奖。（记者简荣丰摄）
林奕岑设计帮助盲人录音的手机APP“听，见hear me”作品，获传达设计奖最佳奖的肯
定。（记者简荣丰摄）
林奕岑设计帮助盲人录音的手机APP“听，见hear me”作品，获传达设计奖最佳奖的肯
定。（记者简荣丰摄）
台科大设计学院院长江维华表示，设计已变成台湾的显学，而从今年参赛作品的设计概
念，也发现学生对环境、地球、人文等的关怀，认为“培养观察力也是很的重要能力。
”
今年作品中，全台首次有以手机APP获奖的作品“听，见”，设计学生林奕岑表示，以视
障者的用户体验为设计出发，可透过单指双击让录音开始、暂停或继续，手指滑动还能
分录音段落，轻巧简单的设计，让视障朋友能够轻松记录美好声音，夺下红点设计的最
佳奖。
另外，由学生马慧娟、程彦彰共同研发的“充电夹”，是一款手机行动电源结合发光功
能，还可以边骑脚踏车边充电，马慧娟说，最开始是晚上骑YouBike时发现头灯坏掉，才
突发奇想把“节能”的铁马与手机充电两者概念结合在一起；还有一款专为老人设计的
“心杖”，利用人体符合工学加上夜间发光功能，让老人能轻松扶著拐杖起立坐下，双
双获得红点奖肯定。
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1084736
请写出完整媒体来源!例如中国时报、TVBS等，没写者一率删除。
2.完整新闻标题/内文:
a.(该新闻是否超过三天?搜寻一下有没有OP?)
b.(社论特稿都不能贴!违者劣退，贴广告会被劣喔!)
3.新闻连结:
(超过一行或有中文网址请缩个网址! 板规内文有提供缩网址网站)←看完可删除此行
4.备注:
(一个人一天只能张贴一则新闻，"被删"或"自删"也算额度内，超贴者劣文"请注意")