Re: [新闻] 哈利王子没包袱 双膝跪地和伤兵谈笑

楼主: yyhong68 (come every now and then)   2014-08-15 12:43:57
其实这篇翻译外电的报导是有错误的
根据外电,8月13日只是宣布英国代表队成员的日子
地点也不是在奥运公园,而是在靠近伦敦桥的Potters Fields公园
说真的如果这真的是开幕式
他身为该运动会组委会的President会只穿polo衫?
上个月,在场边观看大英国协运动会,他都穿衬衫了
2012奥运闭幕式代表奶奶时则是穿西装
不过在三月宣布要办这个运动会时他穿迷彩装(现役军人) ,其他人穿西装
13日除了运动员和他以外,男士几乎都是西装就是了….
另外,正式开幕式在九月10日,闭幕演唱会在九月14日
地点是在奥林匹克公园以及其他曾是2012年奥运的场地….
ps:九月15日是他30岁生日,那天也是英国代表队队长的生日…
※ 引述《Reichelle (Reichelle)》之铭言:
: 自由时报电子报
: http://ppt.cc/Pp9G
: 哈利王子没包袱 双膝跪地和伤兵谈笑
: 哈利王子13日出席“无法征服运动会”开幕,亲切和与会者们谈话。(法新社)
: 2014-08-14 12:00
: 〔本报讯〕英国伦敦13日举办“无法征服运动会”(Invictus Games)开幕式,由英国
: 哈利王子提出,主要为激励受伤军人举办。运动会盛大开幕,130名军人齐聚一堂,由于
: 不少人是坐着轮椅到场,哈利王子与他们交谈时,直接双膝跪在地上,场面令人动容。
: http://ppt.cc/T4CP
: 运动会构想由哈利王子提出,用意为激励受伤军人,希望他们尽早恢复健康。(法新社)
: “Invictus”一字为拉丁文,也曾被当成《打不倒的勇者》的电影片名,哈利王子在今
: 年提出构想,希望以此字为名筹办运动会,希望能借由体育的力量,激励那些为国牺牲
: 奉献,却不幸受伤的军人,支持他们尽早恢复健康,并增加对他们的了解与尊重。
: 开幕式13日在奥林匹克公园举行,共有来自14个国家的数百名运动员到场,对于这么多
: 人现身支持,哈利王子心情大好,当场大开玩笑逗乐现场,还请来知名乐团和艺人炒热
: 气氛。
: 引起众人注意的是,哈利王子在和受伤军人的谈话时神情真诚,有时为了方便,还直接
: 双腿跪在地上和与会们谈笑风声,获得媒体和网友盛赞。
: 可恶...这么乖的金汤匙是怎么教出来的啊!!!
: 还有附注一下:
: ...我是夜间才会上网贴文...所以白天看到的相关新闻绝对不会是我贴的!!!
: 尤其那女人的新闻!!我只会酸她不会朋

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com