1.媒体来源:
风传媒
2.完整新闻标题/内文:
长期受国科会及云林县府委托、并与国卫院合作进行六轻附近公卫研究的詹长权教授，任
教于台大公共卫生学院。有次他在上课时，问到一位出身麦竂的学生对六轻的看法，那名
学生说到当地青年与六轻关系“有人要留，就有人要走”，让詹长权印象深刻。原本台塑
兴建六轻，夸口会带来工作机会与地方发展，然而十多年之后的今天，云林青年却面临着
“无法与六轻共存”的困境。
谁留下？谁离开？《风传媒》访谈2位出身云林的青年，一位放弃台北的工作，回到家乡
力抗六轻；一位虽也参与六轻议题，但也坦言自己不可能回去生活。从他们身上，看到云
林青年与六轻的矛盾纠葛。
http://imgur.com/0UmBo6u
六轻替云林带来工作机会，同时也带来工厂与烟囱，然而当地青年却面临“无法与六轻
共存”的困境。（宋小海摄）
办刊物拼公投 吴松霖：六轻伤害超乎想像
只要稍微关注云林农业或环境运动的人都知道《自从六轻来了》刊物，创办人吴松霖是云
林东势人。就读世新大学的时候，他曾与一群志同道合的朋友组织“草根工作室”，到部
落与农村访调。毕业在台北工作了8年后，决定回乡推广在地农业，但他和朋友们发现，
云林的不少农业议题，无论是空气、地下水、土地，都与六轻息息相关。经过了一番访调
，他认为六轻带来的污染和伤害远超乎想像。
于是，吴松霖与朋友们在2012年创办了《自从六轻来了》这分刊物，他们从台大公卫学院
詹长权教授的研究中，整理出不少数据，也透过采访，告诉云林人六轻对他们生活的影响
。而今年他们最重要的任务，就是发起“六轻禁烧石油焦与煤”的公投行动。
吴松霖说，他们当前目标并非六轻立刻关厂，而是一个小小的诉求：要求立法禁止六轻燃
烧有毒的石油焦与煤。他们整理出燃烧石油焦与煤之后，会排放大量的二氧化硫、戴奥辛
等致癌物，造成呼吸与心血管疾病、导致癌症等等资讯，在各乡村发送传单、举办说明会
，呼吁乡亲签署“你同意六轻禁烧石油焦与煤吗？”的公投书。
“这不是公投连署，我们没有要争取另外办公投，这一张张就是乡亲最直接的意见表达”
，在吴松霖等青年的努力之下，包括云林县长苏治芬，以及3位县长参选人李进勇、张丽
善及许舒翔，都签名支持这项诉求。环保局副局长张乔维说，县府不能直接禁止工厂燃烧
，若要求改烧天然气，要从中央政府修订燃烧政策，这个部分县府已咨询过环境律师詹顺
贵。
毅然放弃原本在台北安逸的生活，回到家乡对抗六轻。吴松霖好几次被人质疑为何要离开
台北返乡，“人生应该要有千百万种奇妙的选项，有各种美妙的可能，但我们都被这个社
会理所当然的逻辑给锁住了，总有人认为我们要一辈子被绑在有一份稳定的工作上，人生
就为糊口耗费掉了，这样的人生到底美味在哪里？”他笑着说。
为了生活离乡 陈香桦：我恨不得六轻离开
今年升大三的陈香桦，从小在麦寮长大，家住在霄仁厝的她，回忆起小时候对六轻的印象
，其实是国小的免费营养午餐。不过她说，从小就觉得六轻“不好”，虽然家里离六轻有
半个小时的车程，平常感受不太到空气有什么恶臭，但她记得，“我在回家路上，看到六
轻冒着黑色的烟”，让她很明显感受到六轻“就在这边”，就在她的家乡。
中学时期，陈香桦到斗六就学，假日仍会回到麦寮。当年六轻连续发生公安事故，登上报
纸头版，同学们看到就会亏麦寮人，对他们开玩笑。“与六轻为邻”，是身为麦寮人挥之
不去的印记。
http://imgur.com/WrZCOZu
即使远离家乡，麦寮人的身分印记仍与六轻密不可分。（宋小海摄）
上大学之后，陈香桦开始关注社会议题，例如反媒体垄断、华光社区等议题，多少有到现
场参与过。尽管大学2年参与过不少社运，但是在今年暑假以前，对于自己家乡的六轻议
题，陈香桦的态度一直很消极，“我觉得身为麦寮人，那是改变不了的事情，麦寮人都是
这样啊。”
一直到今年暑假某个营队中，陈香桦听了陈定南的故事，包括他过去力抗台塑在宜兰兴建
六轻的事蹟，于是陈香桦毅然决然在今年暑假二度回到家乡麦寮，参与吴松霖的公投行动
，要求立法禁烧石油焦与煤。“有些乡亲看到我们的行动就会问我们是哪里来的？这时候
我就会跳出来，大声说我是麦寮人。”
过去，麦寮人这个身分印记，让陈香桦的生活时常跟六轻绑在一起，就算离开麦寮，只要
看到六轻的工安新闻，仍然时时提醒着她“你家在六轻旁边”。如今，陈香桦开始投身公
投行动，主动揭露自己的“麦寮人”身分，反而成为她宣传的利器：她绝对不是不懂，她
就在这里长大，六轻带来的一切，她感同身受。
记者问到陈香桦会不会想回麦寮工作或生活，她十分坚定表示不会，记者追问为什么的时
候，香桦停顿了3秒，接着说“我觉得谈到这个话题蛮心虚的，我们在讲自己多爱这块土
地，想好好保护它，但就是需要生活啊。”
陈香桦的回答说出一个很现实的考量，就是南北的城乡差距。但除此以外，“我会希望六
轻离开，因为它不会带给我们任何好处，或许倒楣的不是我们，我们没有感受到，但有些
人会受到伤害。既然它没有好处，为什么要放一个风险在那边？我当然希望它离开。”香
桦语重心长地再说一次，“我恨不得它离开。”
叫儿女别回来 林源泉：这是受诅咒的地方
年轻时投身反六轻运动的前副县长林源泉说台西在麦寮的南方，秋冬季节东北季风一吹，
村民时常可以闻到带有气味的空气，林源泉形容“像是福马林的味道”，风再强一点，这
股味道还会吹向更南方的四湖和口湖。
http://imgur.com/QYZQYnT
云林前副县长林源泉儿女事业有成，他却叫他们不要回来台西。（宋小海摄）
林源泉形容“这是一个受诅咒的地方”，他的孩子个个事业有成，但家在台西乡的他，却
告诉自己的儿女“不要回来这里”。
当年，王永庆承诺六轻会带给云林繁荣。如今，当初随着六轻一起的孩子也长大成人了，
面对这座站在海边的巨大工厂，他们也很想问问，能否不要总是我们选择离去？
3.新闻连结:
http://bit.ly/1l7MY1v
4.备注:
能否不要总是我们选择离去