※ 引述《hoyumi (常出现型男幻觉的宅男)》之铭言：
: 1.媒体来源:自由时报
: 2.完整新闻标题/内文:
: 〔本报讯〕暑假结束后，刚经历完指考的高中毕业生将迎接大学生活，许多大学新鲜人透
: 过电影、小说等，幻想大学生活将充满夜生活、恋爱学分等等，不过国外网站揭露“大学
: 生活10大迷思”，让大学新鲜人不要对大学生活抱持太美好的幻想。
: 电影中，大学生拥有疯狂的夜生活，学长会特别介绍夜冲、夜烤、夜唱等活动，但实际上
: 就是把白天的活动搬到晚上去做，再加上大学生前2年忙着迎新送旧，后2年忙着实习毕业
: ，这些夜生活只能在考试周结束后，匆匆体验，并不像电影中如此多采多姿。
: 大学生最常见的就是熬夜，但并不是去夜店，而是赶报告，国外网站指出，大学生最常熬
: 夜的原因都是报告写不出来，只好上脸书放轻松，才会让新鲜人误以为大学生晚上都不用
: 睡觉，无时无刻都出现在脸书上。
: 这篇文章一出后，便引来网友讨论，有网友深有同感表示，“听到现在的大学生一直炫耀
: 大学很爽，结果等自己上了大学，才知道幻想太过美好。”更有乡民说：“照电影演的那
: 样，可能要延毕2年才能体验！”不过也有网友认为，“有点太偏激了，大学生活仍然是
: 最美好的时光。”
: 大学生活10大迷思：
: 1.基本上，你不会跟学伴谈恋爱
: 2.社团里的学长姐并不像电影里华丽
: 3.图书馆的确很多人，但是都是看脸书
: 4.其实不会有人在意你的打扮
: 5.学生宿舍绝对不豪华
: 6.室友不一定会成为好朋友
: 7.夜生活只是一场梦
: 8.每天打扮得光鲜亮丽只是电影情节
: 9.校外打工而恋爱的机率相当低
: 10.熬夜不是去玩，而是在赶报告
以上十点已总结来说几乎都围绕在以爱情为出发点来阐述
翻译对照
1.找砲友
2.找砲友
3.看脸书找砲友
4.用穿着吸引人找砲友
5.住高级套房找砲友
6.不要把室友当砲友
7.晚上也想只砲友
8.同4
9.打工找砲友
10.用报告换推砲当然也是想找砲友
干你妈的
每年最怕的就是家聚了
前三届正妹学姐一个个毕业走了
后三届补进来都男的
吃饭只能聊三国XD信长魔兽
干你妈的
: 3.新闻连结:
: http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1081585
: 4.备注:
: 国外都这样了 那台湾不就更惨?