http://mag.udn.com/mag/edu/storypage.jsp?f_ART_ID=528837
36岁韩国夫、20岁越南妻 初识18小时就结婚【联合报╱记者李京伦／报导】
去年10月，20岁的越南女子名氏锦鸾和36岁韩国男子李宽州头一次见面，男方从韩国坐5
小时飞机，来到越南最大城胡志明市一家饭店的咖啡厅，女方则从越南乡下坐8小时客运
来，两人的感情虽然不多，却已足够。18小时后，他俩交换婚姻仲介公司提供的戒指，结
婚了。
韩国外籍配偶大增
华盛顿邮报报导，最近15年，韩国低收入男性急着成婚，外籍新娘因而大增，不过，有太
多异国夫妻迅速离异，促使韩国政府加强管制，出资在越南设立几间“新娘学校”，让越
南新娘在取得韩国签证前，能参加一天或三天的韩语和韩国习俗课程。
http://uc.udn.com.tw/magimages/4/PROJ_ARTICLE/0_0/f_528837_3.jpg
花莲县偏远乡镇常见越南新娘相亲团大型广告看板。 本报资料照片
名氏锦鸾在婚后半年内学习基础韩语，等待韩国签证，生平第一次搭机，来到韩国首尔以
东90分钟车程的原州市跟李宽州团聚。
李宽州是网咖老板，为了娶妻，付给仲介公司数千美元碰运气，第一次与名氏锦鸾相见时
，由于语言不通，几乎没法跟她对话，许多重要的事都没法说。
他娶妻为传宗接代
名氏锦鸾不知道，李宽州完全是为应付父亲“传宗接代”的期望才来越南结婚；她不知道
，在她走进这间饭店的咖啡厅之前，李宽州跟19个女子相亲，有的太嫩，有的离过婚，都
不够好；她也不知道，李宽州透过翻译员问这些女子基本问题时，觉得“压力好大”。
她嫁异乡寻找转机
名氏锦鸾当时对李宽州说，等到自己的韩语够流利了，才会把经历详细告诉他：她七年级
时因为家里无法负担她和哥哥的学费而辍学；前男友比自己大六岁，是个酒鬼，她很怕下
一个男友跟他一样；她觉得留在越南毫无希望，嫁到韩国，人生或许会有转机。
婚后，李宽州回原州，名氏锦鸾留在越南等签证，盼望早日团聚。李宽州买了韩越字典，
名氏锦鸾买了实用韩语手册，把李宽州的手机号码输入智慧手机，在通讯录里暱称他“亲
爱的快乐”。
新娘学校恶补文化
在名氏锦鸾准备迁居的过程中，最有帮助的就是短短八小时的新娘学校课程。2月某一天
，她走进胡志明市韩国领事馆二楼的教室，看到其他27个同样准备嫁到国外的学员，有人
绑马尾，穿着长袖连帽运动服，有人把机车安全帽摆在桌上。
课程不是非上不可，不过，拿到结业证书会加快签证处理的进度。校方说，在理想情况下
，课程时数应该更长，不过多数学员从湄公河三角洲来，付得起从家乡往返胡志明市的客
运钱，却付不起投宿胡志明市的费用。
负责新娘学校营运的“亚洲文化交流基金会”执行长金基永说：“说白了，这套课程根本
不能算是教育，只是场迎新会。”不过，他认为韩国政府能做到这一步已经很难得。基金
会每年从韩国政府获得8万美元（约台币240万元）补助。
现实不像韩剧浪漫
韩剧往往把韩国描绘成到处都是富家女和帅哥的国度，某些准备嫁到韩国的越南女子因而
以为，自己即将跟温柔的丈夫过上豪华生活。金基永说：“大多数学员对韩国有憧憬，以
为嫁过去会很快乐。”
http://uc.udn.com.tw/magimages/4/PROJ_ARTICLE/381_6066/f_528837_7.jpg
跨国婚姻正在改变韩国的人口结构。20年前，韩国是单一民族国家，如今，外籍人士占总
人口将近3%。每年有几万名外籍新娘迁居到韩国，多数来自中国大陆和东南亚。
一字一句学习韩文
韩国政府采取了一些配套措施：增编预算协助外籍配偶家庭；在韩国各地设置几百间服务
中心；2011年起，要求韩国人与外籍配偶交换健康与犯罪纪录，防止仲介公司隐瞒配偶的
问题；今年4月起，法务部规定外籍新娘至少要跟韩国丈夫有一种共通语言，才能拿到签
证。（这项规定不溯及既往，不会影响名氏锦鸾。）
新娘学校的韩语课很粗浅。老师阮黄凤解说了韩文字母表和字母名称，要学员跟着她念。
“尼－温。”她念了一个韩文字母的名称。
“尼－温。”学员跟着念。
阮黄凤很快就教完114页韩国文化基本教材，她告诉学员：年轻人不能坐首尔地铁博爱座
；韩国妈妈坐月子时都喝海带汤补身体；韩国太太都以夫家为重。
对学员来说，韩国这个国度仍显得不太真实。她们互相取笑对方发音不正确。老师播放一
段影片，片中介绍韩国四季分明，夏天很热，冬天冷得让人难以忍受；男性上班族打领带
；铲雪车在首尔大街小巷穿梭。
她们惊讶得倒抽一口气。
每晚热线爱苗萌芽
有些学员坦承很担心未来的生活。一个学员对老师说，一想到要跟陌生人做爱就觉得“恶
心”。另一个19岁学员说，爸妈叫她找个韩国人嫁了，“我家很穷，我只好听话，却觉得
不舒服”。她老公42岁。
名氏锦鸾倒是努力保持乐观。她坐在第一排，绑个包包头，一直微笑。她对老公感觉很不
错。夫妻俩每晚通电话，用的不外乎“观光客常用外国语会话”那一类书里的句子，有时
聊得很顺利，有时没话聊。当李宽州想不出要聊什么时，会唱歌给她听。渐渐地，李宽州
觉得好像爱上她了。名氏锦鸾开始在脑中编织她俩亲吻的画面。李宽州有张温柔的脸、男
孩般的发型。他说，打算2016年跟名氏锦鸾回越南拜见岳父母，“到时她就是翻译”。
再次重逢却是尴尬
4月某一天，名氏锦鸾终于搭机来到韩国仁川机场。李宽州一早就去接机。对于团聚的场
景，他老早就开始想像：夫妻俩深情相拥，欢欣鼓舞。不料，那天他在入境大厅左等右等
，等不到人，他突然意识到，名氏锦鸾早就忘了他长什么样子，从他面前走过去了。
李宽州回忆道，当他们终于重逢时，“我们甚至没拥抱，反而很尴尬”。
好在名氏锦鸾很快就适应新生活。她在离李宽州住的公寓两个路口的越南餐厅工作，每周
上三天韩语课，很快就跟课堂上遇到的许多外籍新娘成为姊妹淘。
共同生活幸福增温
她说，老公对她很好，有时甚至好到不行。夫妻俩晚上常一起看电视，试着聊些什么。
不过，有的时候名氏锦鸾会花很多时间用越南语跟李宽州不认识的人讲电话。李宽州说：
“我们还没有办法深谈，我要跟她讲话前，还得上网查字典。”
爱的结晶迎接新生
话虽如此，他们的关系仍然越来越密切。有一天下午，名氏锦鸾得知一件天大的消息，想
马上告诉老公，但老公正在网咖工作，不在身边。
她用了她唯一知道的方式告诉他。
她拍了张验孕试纸的照片，传给老公。试纸出现两条红线，中奖。

输了 还是出会4秒就合体强

可以做出很辣的越南菜，或是很酸的韩国菜

麻美 四秒合体

韩国别跟我抢越南妹阿~~~~~~~~~~~~

韩国打老婆亚洲第一名的

越南已经统一东亚了

越南菜本来也就会辣呀

连南朝鲜都要跟台湾抢越南货

台湾二十年前就娶到不想娶了

越南情缘

现在连越南人要混也要混韩国的身份证，不要台湾的

越南妹在台湾都已经落地生根为第二代了

东亚的哈布斯堡，越南

唉

越韩友好

台妹也觉的在台湾毫无希望，遇到洋屌3秒就合体

连越南人都想当韩国人 没人想来台湾囉

dog

儿戏婚姻！　　　　　　　　　　　　　　　　　开团囉

轰轰魂

连越南新娘都娶不到了

可怜台男，连越南妹都嫌弃

越南妹都不想来台湾了

忍了36年了，当然............

中奖但是结果小孩是别人的这样

难怪娶越南新娘越来越难

拜马狗所赐，连越南女生都不想嫁来台湾了，这下子少子化会更严重

我想要越南版的静香

楼下肥宅一下飞机就被越南海关原机遣返

还是输日本4秒就洞房了！

再过20年越南人会遍布整个东亚吧....有在台二代越南妹的八卦吗?

越南人已经默默的征服全亚洲了

越南女子偶像 长像化妆都像韩国明星 相比台湾的流行歌还反而比较土耶 风水轮流转

2010年起，韩国媒体报导多起韩国丈夫谋杀外籍妻子的案件台湾甚少见到这种新闻

韩国明年最低月薪资36K台湾19K...阿呆也知道要选那里

多认识一些月亮妹你会知道他们普遍对韩男的评价

只好前进哈萨克斯坦了（咦）XD

乌兹别克斯坦