Re: [问卦] 懒觉比鸡腿是什么意思? zoocime PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 懒觉比鸡腿是什么意思?

楼主: zoocime (0) 2014-08-13 13:07:36

※ 引述《ShawnInHK (卍龘龘龘卍)》之铭言：
: 大家豪
: 小弟我常常看到别人用懒觉比鸡腿这个词
: 好像是跟麻雀比凤凰差不多意思?!
: 但为什么要用懒觉跟鸡腿....
: 两个明明就不一样的东西阿= =
: 所以到底是懒觉比较好还是鸡腿比较好?
以前清领时期
渡台必须要有许可令
所以导致台湾男生很多女生很少
也就是罗汉脚满街跑
但当时的鸡腿并不像现在的便当店随处可买
往往是节日拜拜才有得吃
也就是数量很少
所以览趴比鸡腿
原意就是拿很常见的东西类比比较稀少的东西
后来延伸变成现在的意涵拿完全不相干的事物来类比另外一件事物
也就是比喻不当
这句谚语的本意其实跟懒觉和鸡腿的形状没有关系
如果有人的懒觉长得像鸡腿
我倒是想见识见识
出处：某台湾风俗学家口述

作者: newtyper (废文无产阶级者) 2014-08-13 13:07:00

o'_'o

作者: ppptttqaz 2014-08-13 13:08:00

懒觉\o'O'o/鸡腿

作者: yankeehater (早给拒绝了谁理你们) 2014-08-13 13:08:00

5楼表示:

作者: de8194168 (HowOldAreYou) 2014-08-13 13:08:00

o"_"o

作者: k03004748549 (蚬) 2014-08-13 13:08:00

五楼览叫像鸡翅

作者: kintesobad (旋转木马) 2014-08-13 13:09:00

这句应该要改成懒觉比甘蔗才对

作者: XieXie9527 (谢谢你9527) 2014-08-13 13:09:00

要看是像棒棒腿还是大鸡腿

作者: mecca (咩卡) 2014-08-13 13:09:00

还以为是比重要性当然是鸡腿比较重要啊楼下说是吧

作者: aeio23200 (虫虫) 2014-08-13 13:13:00

懒觉比较重要啊没懒觉我宁愿自杀

作者: PLUS300 (天真a小帅哥) 2014-08-13 13:14:00

黑人是牙膏，我们是牙签，糟糕糟糕。

作者: sweetmiki (只有初音没有未来) 2014-08-13 13:24:00

问看看人家比较喜欢吃哪种

作者: maka0319 (maka) 2014-08-13 14:00:00

五楼都吃自己的鸡翅

作者: sd7621155 (肥肥) 2014-08-13 14:11:00

已羡慕五楼天天有鸡翅可吃

继续阅读

Re: [新闻] 日媒批马英九　“不擅长危机管理”deathsheep Re: [问卦] 有没有清玉开始关店的八卦funnypeter [问卦] 有没有王聪明只是个好人的八卦?ipod7788 [问卦] 凤梨肉是白的八卦songgood Re: [新闻] 贫穷世袭？　台大生家庭多“高社经”skyoun [问卦] 龙兄虎弟跟现在台湾综艺节目比bagasan [新闻] 连营推倾听公民影片　柯文哲：欢迎追随andy02 [问卦] 伊湄的体力是不是比鲁宅还好?newrocco [新闻] 连胜文在习近平前表示参选台北市长？unique681 [问卦] 最大的叛乱组织?dodo888882