※ 引述《ShawnInHK (卍龘龘龘卍)》之铭言：
: 大家豪
: 小弟我常常看到别人用懒觉比鸡腿这个词
: 好像是跟麻雀比凤凰差不多意思?!
: 但为什么要用懒觉跟鸡腿....
: 两个明明就不一样的东西阿= =
: 所以到底是懒觉比较好还是鸡腿比较好?
以前清领时期
渡台必须要有许可令
所以导致台湾男生很多 女生很少
也就是罗汉脚满街跑
但当时的鸡腿并不像现在的便当店随处可买
往往是节日拜拜才有得吃
也就是数量很少
所以览趴比鸡腿
原意就是拿很常见的东西 类比比较稀少的东西
后来延伸变成现在的意涵 拿完全不相干的事物来类比另外一件事物
也就是比喻不当
这句谚语的本意其实跟懒觉和鸡腿的形状没有关系
如果有人的懒觉长得像鸡腿
我倒是想见识见识
出处：某台湾风俗学家口述