1.媒体来源:
中央社
2.完整新闻标题/内文:
（中央社台北13日电）
彭博报导，日本经济萎缩，幅度为3年前历史强震以来最大，因政府为减轻全球次大
债务负担而调高销售税后，消费和投资下滑。
日本内阁府今天公布，截至6月季度国内生产毛额（GDP）年率萎缩6.8%，幅度小于彭
博访调37位经济家平均估计的下滑7%。
未经物价变动调整，日本经济上季年率萎缩0.4%。
值首相安倍晋三（Shinzo Abe）扩增公共财政及1997年来首度调高销售税之际，经济
萎缩对他让这个全球第3大经济体物价再膨胀的努力已形成挑战。
本季经济若回温力道疲弱，将增添日本加码刺激经济的压力，安倍正评量是否能承受
明年再度调高销售税。
明治安田生命保险公司（Meiji Yasuda Life Insurance Co.）驻东京首席经济家小
玉祐一（Yuichi Kodama）指出：“日本经济可能在第3季回温，不过在缺乏趋动力量下，
回升步调可能疲弱，出口和消费复苏看来缓慢。”
小玉祐一表示：“日本政府可能推出一套支出方案和明年增税，藉以纾解外界对其经
济前景的任何疑虑。”（译者：中央社徐睿承）1030813
3.新闻连结:
http://www.cna.com.tw/news/afe/201408130042-1.aspx
4.备注:
看看日本，想想台湾，古代君王掠夺富人不是没有原因的