※ 引述《jaotake (水素燃料电池宅)》之铭言:
: 不用加注ROC
: 我从以下几个地点寄过通通没问题
: 1. 土耳其 我只写 Taiwan
: 2. 日本 我只写 台湾国
: 3. 克罗地亚 我只写 Taiwan
: 4. 南非 我只写 Taiwan
: 我向来不写ROC
: 无论是明信片 还是包裹 通通都有寄到
: 不过敌国我就没试过了
:
: ※ 引述《gcfs1597 (绚音\(・ω・)/)》之铭言:
: : 最近帮人从日本代订东西
: : 填地址的时候 我就填=>
: : *)(@#*(&OOXX口口 City,"Taiwan (R.O.C.)"
: : 他就靠北说 我后面干嘛加注ROC!!! 说我国民党怎样怎样!!!
: : 国际邮件不就是这样填吗? 用邮局中译英也都有加啊?
: : 到底这要不要加注?
: : 目前打算就不写 收不到东西就是他自己的事情
: : 他表示:
: : "宁愿收不到商品也不能降低国格"
: : 真的有这么严重吗?
: : 有没有国际邮件要写ROC的八卦?
说个亲身经历
我在国外念书时,有个朋友算是铁蛆
有一次寄东西回台湾,坚持要写ROC
我建议他不要,办事员也说写Taiwan就可以了,否则可能会寄错
他秉持爱中国的精神,坚持要写ROC
结果过了两个月还没寄到
一查之下原来寄到对岸去了
还有另一个经历
某次入境某个日不落国
要填一张不知道什么的入境单(当时还没免签)
写ROC或Republic of China都直接被海关划掉,只留Taiwan
原因是海关会搞不清楚到底是不是China
要走出国际,先把混淆视听的的国号改掉才是真的