楼主:
unknown (ya)
2014-08-10 11:24:29※ 引述《linwahaha (在苏州流浪)》之铭言:
: 不只香港,几乎全中国各地方都是说著自己的方言。
: 小弟之前在中国工作一阵子,大江南北跑了一些地方,
: 在上海地铁听到的就是上海话在交谈,
: 在四川公共汽车上听到的就是四川话在交谈,
: 除非是外地人,否则本地人交谈就是用本地方言。
: 但是在台湾捷运上,几乎90%以上都是用所谓的国语在交谈。
: 我国小时因为政府的政策,讲台语还被罚钱,
: 有次还因为讲了8个字的台语,
: 罚写了"我以后要说国语"800次,
: 让我毁了整个周末。
: 我在苏州工作时,苏州当地人的认知就是觉得苏州话很难,
: 所以一定要趁著孩子小的时候让他学起来,
: 至于普通话,反正再怎样学校都会教,
: 不愁没机会学。
: 语言是可以并存的东西,
: 并不是今天我学了英文就会忘了中文怎么讲。
: 我也支持为了沟通必要,统一语言是必须,
: 但是,
: 没必要去毁掉一个语言啊,
: 前几年甚至还有某族群的人都觉得讲台语比较没水准,
: 这几年有在推行母语有好一点了,
: 但是当父母都已经不讲母语时,
: 下一代要学母语几乎都是在学校了。
: 看到香港在捍卫粤语,再反观台湾...
: 荷兰人和日本人做不到的,KMT短短几年就办到了。
: 台湾要把母语普及化,应该是不可能了~
: ※ 引述《Loan (Lifenew)》之铭言:
: : 为什么国际城市-香港,到今天为止,绝大多数的人都还是用广东话交谈
: : 而我们台湾用母语-闽南话流利沟通的,都是四十岁以上的人
: : 甚至讲台语被视为很俗,台客等鄙视,
: : 我有一次跟我阿公去高雄玩,我阿公跟高雄的三四个年轻人讲台语竟然没人听懂,
: : 广东话跟闽南语及客家话其实很接近,但是台湾人却越来越少使用
: : 我相信父执辈过世后,下一代的台湾人会根本性的忘记台语
: : 香港比我们更累,还要多学一种英语,
: : 为何我们母语会不流通呢? 难道又是车轮党的政策?
事实上中国大陆各地的方言都在式微,程度不一而已。
我也曾经听过一些大陆的朋友谈过此事,基本上现在很小的小孩就是国小那个年龄
的方言能力也普遍降低很多。包含我待过广东,小孩子普通话也是越讲越标准。
不过我尤其关注的还是闽南话的部分,这些地方走下来感觉衰退最严重的还是闽南地区
现在闽南地区的小孩普通话超标准不说,很多闽南话渐渐不会讲了,学校同学对话也都
差不多是普通话对话,状况跟台湾目前是不会差很多,大概就中南部的感觉。
就算跟我同年龄的朋友,也是闽南话穿插普通话在讲。
至于中国各地方言,最特殊的两个族群基本上就是广东话跟闽南话。
其他地方的湖南话四川话等,属于西南官话的部分,差异性跟现行的普通话没那么大。
更不用说更北边一点的省分,其实方言的部分就跟普通话差不多,顶多有些地方讲法。
至于我认为闽南话保留为什么逊于广东话,原因有下面几个。
1. 闽南话支系多,且没有代表性的地区方言作为主要沟通语言。
闽南语各地区除了厦漳泉地方有比较通,一些地方的闽南语音调因为差异性颇大,
因此我在福建的经验是,即便知道对方是福建人,也不会轻易用闽南语交谈,
以避免发生鸡同鸭讲的尴尬情况,除非知道对方是同个县市那才会ㄧ见面就用
闽南语交谈。
而广东话的部分则是有比较属于广东话的普通话,也就是白话。
因此在广东,只要会白话就算到了外县市,也可以用比较标准的方言跟其他地方
沟通,比较不会产生鸡同鸭讲的情况,也多少因此有利保存方言基本元素。
而目前广东比较属于标准话的区块,基本上就是目前通行于香港、广州的方言。
2. 闽南地区经商范围广,在海外地区都有不少闽南人,也因此观念上多少比较开放。
相对广东一些有碉楼的地方,风土上还是多少比较保守,因此对于外来语言会采取
相对保守的态度,或与外地人较有壁垒分明的感觉。
福建地区则很明显民风比较开放,对外来事物接受度比较广。
而语言使用上也倾向于使用对方听得懂的语言。
相对于此,广东人多半的态度是,你来我的地方就听我的话,听不懂不干我事。
3. 至于香港的部分也有因为政策使然导致目前内部通行的语言都是白话为主。
早年香港也有类似语言的规范,规定香港统一方言。也因此,原先使用潮汕话或是
泉州话的人,基本上目前也都是只说香港话了。
个人认为,了解福建闽南话的近年发展,多少对于台语保留会有帮助。
至于要说台语不是闽南话,我个人就比较不以为然了。
毕竟真要这样讲,那潮州话也不是闽南话了,马来西亚闽南人也不是讲闽南话,
漳州话是漳州话,泉州话是泉州话。
然而事实上这些地方的人讲的方言,除了潮汕话因为在广东,已经跟原本的闽南话
走得有点远了,大概可以懂个六七成之外。以上提到的几个地方,台湾人大概都可以
听懂八九成以上。
作者:
redkie (麻木....)
2014-08-10 11:25:00客家话表示:
作者:
sagarain (HNY 2010)
2014-08-10 11:26:00一到城市里还是要讲普通话 外来人口太多了
作者: sundaybaron (  NN Nﳿﰩ
) 2014-08-10 11:30:00
其实从前的朝代闽南话也没有相对的文字阿。也是照样保存下来了。而且除了香港那里之外,我在广东的朋友,似乎也都不使用那些文字。至于为什么我可以问看看了解看看。以上纯属个人体会
香港那个只是以音入字而已.要这样搞,闽南雨也行啊.
作者:
zeal08146 (zeal08146)
2014-08-10 11:32:00中国有北方南方语系 四川好像算北方
作者: sundaybaron (  NN Nﳿﰩ
) 2014-08-10 11:33:00
至于客家话也可以另外讨论,算是南部主要方言里面比较弱势的,有点可怜,但也有不少人专门研究。
作者:
zeal08146 (zeal08146)
2014-08-10 11:34:00听起来就口音重点
讲白了,如果广州派跟北京派开国初年大混战,广州派赢了那现在就是广州话统一全中国了,台湾跟香港也没代沟了.
作者: sundaybaron (  NN Nﳿﰩ
) 2014-08-10 11:35:00
四川话在八大方言区里面应该是西南官话,跟湖南话是
既然北京派赢了,那事实就是这样,台湾被车轮党奸淫,
能这样搞和长期都这样搞又不一样 我没问题十楼有事吗
作者: sundaybaron (  NN Nﳿﰩ
) 2014-08-10 11:36:00
很接近,两边讲的话有时可以互通。湖南算南方。
也没啥可以抱怨的.至于香港,本身是因为它被割借的历史而它现又不肯接受回归要接受新官方标准的现实才反弹.实际上是,你不肯接受还是要接受,要保英文是你家的事,但做为天朝国领土一部份,普通话不是你说不想就能不要,有本事你独立,改名叫粤港,定粤语为国语,官方语言...但实际来说,除非你有那个种出来死一死,有死光的觉悟,那后面的再来慢慢讲,不然,都是空口说白话,喊爽的而已.等天朝国自动分解崩裂那天,你再看有没有缝可以让你钻.那可能是几十上百年后的事了,大家现在可以回家冬眠先.