新闻来源：BBC中文网
http://goo.gl/juzJiu
威廉王子新工作 加盟空中急救队
威廉王子去年离开皇家空军搜救队直升机驾驶员职位。
英国王子、剑桥公爵威廉找到新工作，将于明年春季担任空中急救飞行员。
威廉王子官邸肯辛顿宫发表声明称，威廉将加盟东安格利亚空中急救队（East Anglian Air Ambulance），白班夜班如常人安排。
这将是威廉王子的主要工作，当然，身为王位第二继承人，他的工作安排也会考虑王室活动。
王子的一名发言人说，公爵对此工作感到“极为高兴和来劲”。
“他认为这是真正的为公众服务，能给处在最困难时刻的人提供帮助。”
东安格利亚空中急救队一年365天运作，有两架直升机负责抢救。该组织没有任何政府直接资助，全靠慈善捐赠，每年筹资大约760万英镑。
该慈善机构负责人帕特里克·皮尔（Patrick Peal）说：“殿下决定为我们飞行太令人高兴了，这将提升我们以及英国其他空中急救慈善组织的形像。”
该慈善组织说，威廉将在剑桥机场上班，负责覆蓋的领域包括剑桥郡Cambridgeshire、诺福克（Norfolk）、萨福克（Suffolk）和贝德福德郡（Bedfordshire）。
东安格里亚空中急救队有两架直升机，雇佣六名飞行员。
威廉王子上班地点剑桥机场交通便利，处在肯辛顿宫和威廉与夫人凯特在诺福克的新家之间。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
肯辛顿宫说，威廉将把他的工资所得全部捐给该慈善组织。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BBC皇家事务记者彼得·亨特（Peter Hunt）说，威廉是凭著自己的实力获得这个工作的，并非因为他的地位。
他说，新工作给了威廉新的目标。威廉王子将至少干两年。
亨特分析说，作为王位第二继承人，这给了威廉足够的活动空间，这是他的父亲查尔斯王子所没有的，威廉也会尽可能地利用这种灵活性，来多做点事，直到某一天，他要继承王位。
威廉王子在完成皇家空军训练后，曾在北威尔士担任海上搜救队的直升机驾驶员，驾驶“海王号”直升机。他执行了150次任务，飞行了1300个小时。
新工作意味着威廉将与医护人员并肩工作，处理交通事故救援或心脏病突发病人等紧急情况。
东安格利亚空中急救队医护人员说：“与他之前执行的搜救工作相比，他可能更多地需要救助受伤人员。”
该医护人员相信，威廉王子应该能很快适应。
（编译：高毅 责编：横路）