1.媒体来源: 风传媒
2.完整新闻标题/内文:
谈一中各表 吴敦义：中国看到“一中”就开心
副总统吴敦义7日上午在接见日本驻台代表沼田干夫时，特别诠释“九二共识”意涵就是
“一中各表”，中国看到“一中”就开心，台湾看到“各表”就安心。他进一步表示，与
中国维持和平稳定，同时确保小而强的国防力量，并与美、日密切合作，确保台海、东海
成为和平的海域，是台湾非常坚持的目标。
吴敦义7日上午接见到任不久的沼田干夫，畅谈台日关系发展，并简要说明政府的两岸关
系。在提及“东海和平倡议”主张“主权不能分割、资源可以共享”的精神时，吴敦义表
示，两岸在“九二共识”基础上，将冲突对撞引导向和平稳定发展，就是一个很好的例子
。
吴敦义对通晓中文的沼田表示，两岸间的九二共识就是一中各表，大陆看到有“一中”就
开心，台湾看到“各表”就安心；而台湾很重要的目标，就是与中国维持和平稳定发展，
同时保有小而精、小而强的国防力量，以保障自由、人权、民主、法治的国民生活安全，
“两者一定要兼顾”。
在对外关系方面，吴敦义表示，日本、美国与中华民国都是以自由、人权、民主、法治为
核心价值的国家，一定要密切合作，同时确保东海与台海是和平的海域，不要让两岸发生
冲突与战争，这是台湾政府坚持的目标。
除简述近年来台日签署多项协议及观光、经贸成长等关系发展外，吴敦义也提到，台日经
济伙伴委员会已于今年6月18日举行第1次会议，希望将来能有进一步成绩，并促成台日签
署FTA或ECA等协定。
3.新闻连结:
http://bit.ly/V3Hbxa
4.备注:
看到白敦义就恶心