※ 引述《bill1224 (华机楼)》之铭言：
: 前几天和老爸去练习场练球
: 发现现在练习场的人几乎都白发苍苍
: 和前几年比
: 似乎年龄层向上攀升了一点
: 当初曾雅妮夺冠似乎有一阵潮流
: 现在台湾还流行吗？
: 版上大大们有在打吗？
八卦是 或许你观察到这个现象了
彭博商业周刊彭博商业周刊 – 2014年6月30日周一香港时间上午9:07
http://0rz.tw/TzQ2J
＊ 高尔夫球去年流失110万名玩家，这项运动对千禧世代来说太费时费钱了
＊ “直径15吋的球洞能解决高尔夫球的增长难题吗？ ”
还不是很久之前，高尔夫球被视为商界联络感情以及努力向上爬、希望予人成功形象的人
士之首选活动。如今商界减少仰赖高尔夫交际，而且许多年轻人对这项被视为花时间的精
英运动相当冷淡。结果是高尔夫玩家大量流失，球场不断关闭。高尔夫专业顾问公司Pell
ucid的数据显示，去年美国打高尔夫球的人较2002年高峰期减少24％，剩下约2300万人。
该公司发现，单是2013这一年，高尔夫球玩家便减少110万人。
考虑到打高尔夫球的成本及这项运动本身的难度（智能手机游戏通常数小时便能熟练，而
高尔夫球则需要多年练习才能打好），玩家流失的趋势估计将持续一段时间。“这游戏相
当困难，很花时间，而且十分昂贵，”莫雷利（McRedmondMorelli）说。他是华盛顿州Bo
xgroove高尔夫球俱乐部联盟的创办人，该联盟有5万名会员。他说：“高尔夫球没有类似
初学者滑道之类的东西。”
最近15个月来，因为高尔夫用品销量放缓，批发商和零售商的存货大量积压，因此被迫大
幅降价。体育用品零售商Dick’s Sporting Goods行政总裁斯塔克（Ed Stack）在5月20
日的投资者电话会议上称，某些发球杆的价格已从20个月前的299美元降至99美元。该公
司当日宣布，其第一季高尔夫用品销售额较预期目标少3400万美元。受该消息影响，Dick
’s股价当天重挫18％，创该公司2002年上市以来最大单日跌幅。“我们认为高尔夫用品
的销售额仍未见底，”斯塔克说。
Adidas旗下高尔夫用品制造商TaylorMade第一季销售额下跌34％。Big Bertha球杆制造商
Callaway Golf今年4月也公布了悲观的业绩预期，表示公司全年盈利可能将处于此前预期
区间的低端。“在整个行业努力清理积压存货之际，我们预期将出现大量促销活动，”Ca
llaway行政总裁Chip Brewer向投资者表示。Callaway自2008年以来不曾录得全年盈利。
异常寒冷的天气及经济不振无疑是高尔夫球运动低迷的部份原因，但更令人担心的是玩家
的世代交替问题。“大家期待婴儿潮世代成为高尔夫球的救星，”Pellucid 总裁科彭哈
弗（Jim Koppenhaver）说，但他们还没有撑起这项运动。“我们必须设法阻止高尔夫球
玩家减少的局面，”他说。Pellucid 的研究显示，如今打高尔夫球的人少于1990年，虽
然美国人口期间增长了27％。
科彭哈弗认为传统的18洞玩法“不合时宜”。打一场18洞高尔夫球，加上交通时间往往需
要约六小时（包括球场上的四小时）。此外，高尔夫球运动的社交功能也不如以往。营销
杂志《TrendsJournal》的出版人Gerald Celente解释说：“如今所有人都离不开手机，
因此现在重要的是社群网络而非运动。”
1990年代的过度建设导致高尔夫球场过剩，因为营运商预期的高尔夫球玩家增长落空了。
美国高尔夫基金会（National Golf Foundation） 称，2013年美国只有14个新高尔夫球
场开业，而关闭的球场则有近160个。这是连续第八年关闭球场的数目超过新开的球场。
仍然玩高尔夫的人也减少了打球的场数。研究公司Golf Datatech的数据显示，去年美国
人总共打了4.62亿场高尔夫球，是1995 年以来最少的。莫雷利称：“35 岁以下的人都不
再打高尔夫球了。”
为了吸引更多业余玩家（特别是年轻人）及增加收入，高球会正检讨这项运动的一些基本
规则。美国高尔夫协会（U.S.Golf Association）、美国职业高尔夫协会（PGA of Ameri
ca）和《Golf Digest》杂志发起了“9洞高尔夫”（Time forNine）运动，以回应人们对
传统18洞高尔夫球太费时间的抱怨。有些高球会还增添瑜伽和气垫船等活动来吸引会员。
此外还有一项名为Hack Golf的活动，旨在发现并解决高尔夫球运动的问题。标准高尔夫
球洞直径4.25吋，经常使短推也难入洞。为了降低难度并提高速度，一些高尔夫球场增加
了较大的球洞。Golf.com网站4月一篇文章问道：“直径15吋的球洞能解决高尔夫球的增
长难题吗？ ”TaylorMade 4月赞助了一项15吋球洞的高尔夫球比赛。该公司还与美国职
业高尔夫协会赞助了hackgolf.org这个网站，目标是“为高尔夫球的未来群策群力”。该
网站已收集了1471条意见，最近一项建议是开发智能手机app，以便玩家预定发球时间、
付费及与专卖店沟通。
美国30多个州的高球会，包括佛罗里达圣卢西港的PGA乡村俱乐部，甚至还尝试推广结合
足球与高尔夫的足球高尔夫（FootGolf）运动，希望借助在美国日益受欢迎的足球来推广
高尔夫运动。足球高尔夫的场地是高尔夫球场，但球洞距离缩短，而球洞直径为21吋，用
5号标准足球，建议玩家穿及膝的格子袜。
此外，曾是高尔夫运动代表人物的老虎活士（Tiger Woods）球技衰退及婚姻触礁也产生
一些负面影响。由于活士及大牌球员米高逊（Phil Mickelson）均缺席今年春季高尔夫大
师赛最后一轮比赛，只有7.8％的美国家庭收看周末此轮比赛的电视转播。尼尔森（Niels
en）的数据显示， 这是2004年以来该项赛事的最低收视率，较2013年决赛收视率跌24％
。去年活士和米高逊均参加了最后一轮比赛，电视传播收视率为10.2％。
明星效应肯定“对收视率有重要影响”，研究公司IBISWorld的分析师WillMcKitterick说
。“高尔夫这一行整体而言有许多结构问题，主要与这项运动的受欢迎程度衰退而非活士
的问题有关。”
——Lindsey Rupp、Lauren Coleman-Lochner；译 一毫