Re: [新闻] 德国人英文程度两极

楼主: liang691206 (liang691206)   2014-08-04 21:07:26
※ 引述《airflysony (airflysony)》之铭言:
: 德国人英文程度两极
: http://www.cna.com.tw/news/aopl/201408030023-1.aspx
: 2014/08/03 08:52
: (中央社记者林琳柏林特稿)虽然德国人从小学就开始学英语,但外国人在德国处理日常
: 事务别期待可用英语沟通。不过,能进入大专就读的学生,通常英语能力会持续精进。
: 在不同场合与不同背景欧洲人接触的经验,让外人对于欧洲人的外语能力有不同评语。有
: 人说:欧洲人普遍外语能力强,不少人能说两、三种外语;也有人说,德国人和法国人一
: 样排斥外语,英语在德国总是“不通、不通”。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
不要再说法国人 德国人排斥英文了
其实不是排斥
是根本不需要
人家不用讲英文就可以爽爽过了
为何要学英文
真的搞不懂 一堆人怎么都觉得 不学英文 就是排斥英文
: 其实,这两种说法都有其真实性。和德国学界或是经贸界管理阶层人士谈话,会发现不少
: 人不但英语用字遣词文雅,还能说法语、西班牙语、俄语,甚至日语等第二外国语。
: 不过,不论在德国的大城市或是小乡镇,到超市购物、与电力公司交涉业务或是在车站买
: 车票及搭乘出租车这些日常事务,外国人就不要期待可用英语沟通。即使是电信公司的年
: 轻服务员,能用英语和顾客对话的都不多。
: 如果从小学三、四年级就开始学英语,德国人完成中学教育时,不论是文法高中(
: Gymnasium)、实科中学(Realschule)、或是职业教育为主的学校(Hauptschule),已
: 学了七、八年英语,理论上,应该一般会话沟通不成问题;可是,记者在德国生活多年的
: 经验,对于德国中小学外语教学的成效存疑。
: 德国人多不谙外语也许和外语学习氛围不足有关系。打开电视,德国所有的电视节目都是
: 德语。除非另外付费看卫星和有线频道,从新闻、娱乐节目到各国影片,全是德语。媒体
: 网站,除了“德国之声”(DeutscheWelle)有英语网页,只有“明镜”(Der Spiegel)
: 的网站有内容有限的英语网页。而配音是德国影视业的强项专业,在德国电影院上映的外
: 语片几乎全是德语发声。
: 国际经贸和文化交流的蓬勃以及欧洲的统合,倒是让许多希望扩大视野的德国年轻人更重
: 视自己的外语能力。能进入大专学院就读的学生,不但可选修外语,还有许多英语教学的
: 课程,外语能力得以精进;在职场的年轻人也会到语言补习班上课,一些企业甚至会补助
: 员工到补习班加强英语。
: 外语补习班在德国其实谈不上热门。在柏林、法兰克福、汉堡和杜塞道夫等大城各有十来
: 家这类补习班,多半是提供英语课程,有一些属于连锁机构,规模都不大。
: 一般英语补习班的课程分为三类——初级会话、加强英语和商用英语。所有的教学都是小
: 班制,最多六个人,一周上一堂课或是两堂课。每堂课90分钟,一期10堂课的费用大约在
: 170欧元到220欧元(约新台币6970到9020元)之间。
: 一对一的密集课程内容多半是商用英语,在两周内每个工作天都有两节各90分钟的个人教
: 学,费用大约是900欧元。至于其他外语的一对一密集课程,课程安排和费用就必须特别
: 规划讨论。
不过出了柏林 讲英文真的是寸步难行阿.....
也只能怪自己 当初没有去学德语
作者: lea109 (可爱又迷人的反派角色)   2014-08-04 21:08:00
而且明明德国人法国人英文再不好 真的讲起来平均也比台湾好每次看台湾人跟着老美眼光说法国人英文不好 实在是很无言
作者: Khadgar (Khadgar)   2014-08-04 21:16:00
那种感觉就是台湾人说法国人薪水太低一样
作者: paleomort   2014-08-04 21:20:00
检讨德国人讲英文,台湾人真行。
作者: alberthsieh   2014-08-04 21:21:00
你在开玩笑吧? 莱茵河玩透透, 英语讲透透不知道是不是又一个键盘旅行者
作者: nautasechs (Nomen mihi est Mark)   2014-08-04 21:28:00
他应该是去乡下非景点区的地方吧
作者: molunptt (2016唯一支持圣文参选)   2014-08-04 21:48:00
台妹也两极,不会英文的就直接含住

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com