1.媒体来源:
苹果
2.完整新闻标题/内文:
被叭 跆拳国手踹飞老翁
“只是皮外伤 又没断手脚”
2014年08月04日
83岁的老翁林文明，左眼、头部、双手都遭黄庆丰打伤，连牙齿都被打掉（小图）。翻摄
画面
【陈韦劭、黄靖文、张君豪╱新北报导】立委黄志雄的胞弟、跆拳道前国手黄庆丰，月前
在新北市因行车纠纷，竟动手殴打一名八十三岁老翁，不仅把老翁踹飞倒地，打得满头是
血，牙齿还被打断，家属不满黄庆丰身为跆拳道教练还滥用暴力，愤而提告，质疑：“学
跆拳道都用在打架上吗？”其他教练批评，随意出手伤人非常没有武德，对于长辈应多些
尊重与包容。
黄庆丰坦承因行车纠纷与林翁发生不快。翻摄自黄庆丰脸书
住新北市三峡的老翁林文明（八十三岁）说，今年五月十三日上午八时许，他开车购物返
回住处，要右转巷道时，碰到黄庆丰（三十三岁）驾驶的小客车在巷口停等红灯，由于对
方停得太偏，他试了几次都无法顺利右转，只好按喇叭提醒，岂料黄庆丰竟把车窗摇下对
他怒呛：“你是在叭啥小！”
重拳如雨打断牙
林文明指出，黄庆丰呛声后还不让路，也不管灯号已转成绿灯，竟直接下车大骂三字经，
他按下车窗想要与黄理论，不料对方竟出拳殴打，他因系著安全带根本无从闪避，只能任
由黄重拳如雨下，打得他左眼严重瘀青、眼角血流不止，更被打断两、三颗牙齿。
林翁不堪被打，下车欲阻拦黄男离去，双方再度爆发口角、拉扯，黄男用力推了林翁一把
后，突然快速的连踹三脚，将林翁踹飞在地后离去。
立委黄志雄胞弟
林翁痛骂：“一个年轻人竟对着我这个老人又踢又踹，出手实在是太过凶狠！”事后他对
黄庆丰提出伤害、公然侮辱告诉，黄庆丰得知后，也以相同告诉反控林翁。
《苹果》昨致电黄庆丰，他坦承因行车纠纷和林翁发生不快，但也辩称是对方不断按喇叭
，又先打他一拳，气不过才会出手，且林翁下车后冲向他并动手，才出脚将林翁踹倒，黄
也抱怨，对方看起来不像老人，“只是打架受些皮外伤，又没断手断脚！”
黄庆丰还说，法院开庭审理后，因考虑对方是长辈，愿意以三万元和解，但对方却开口十
万元，调解后没有共识。
立委黄志雄昨回应：“都是大人了，这都是个人的事情。”强调弟弟个性不易与人发生过
节，双方已进入法律程序，相信法官会给予合理的判决。
同行批“没武德”
一名拥有国家级教练资格的跆拳道教练批评，因行车纠纷就狠踹老翁，“这不是有武德的
选手该做的事！”中华民国老人福利推动联盟秘书长吴玉琴表示，任何事都不该用暴力，
更何况对方是老人家。
律师廖芳萱表示，黄庆丰遭老翁提告，涉及公然侮辱，恐被处以拘役或三百元以下罚金；
伤害则面临三年以下有期徒刑、拘役或一千元以下罚金。
【前国手殴翁示意图】1
跆拳道前国手黄庆丰驾驶白色客车在巷口等红灯，不满被欲右转的老翁林文明按喇叭，下
车理论。翻摄画面
2
两人先是发生拉扯冲突，后黄庆丰用力推了林翁一把，并快速的连踹三脚。
黄庆丰小档案
年龄：33岁
专长：跆拳道国际四段
经历：奥运会国家培训队、日本东亚运国家培训队、釜山亚运会国家培训队、韩国世界杯
锦标赛国手
得奖经历：2000年香港亚洲杯锦标赛银牌
资料来源：《苹果》采访整理
3.新闻连结:
http://ppt.cc/46s3
4.备注:
(一个人一天只能张贴一则新闻，"被删"或"自删"也算额度内，超贴者劣文"请注意")