[问卦] 有没有程式翻译中文很难的原因 wirefu PTT批踢踢实业坊

[问卦] 有没有程式翻译中文很难的原因

楼主: wirefu (zechs) 2014-08-04 00:44:17

原因就是断句超难吧中文断句真的超难der
其他语言很分出一个词一个词
唯独中文超机歪光是断句会搞死程式非中文母语的"人类"就很难了
而况变成电脑程式很难很难很难难到XXOO
所以强如google,google的中文翻译还是当笑话+脑残好了
google还没研就好翻译中文离skynet的智能还很远
所以还是不要发展中文翻译好了有没有研发翻译中文的宅宅很想摔电脑的八卦

作者: a1122334424 (kuroneko) 2014-08-04 00:45:00

丢给程式去跑你在意什么?

作者: v7q4 ((．)(．)乳剑双修 -|＝＞) 2014-08-04 00:45:00

宏碁很久以前有做过

作者: Mlingo (MMMMMMMMM) 2014-08-04 00:45:00

你干嘛自问自答?

作者: gino0717 (gino0717) 2014-08-04 00:47:00

白种人才不屑翻你这落后人种的语言,用个机器学习意思一下就该跪安了

作者: SuperUp ((￣▽￣＃)﹏﹏) 2014-08-04 01:00:00

VB可以用中文取变量名不过应该没人想自虐...

作者: b258963147 (火龙果) 2014-08-04 01:24:00

原po语无伦次

继续阅读

[新闻] ISIL处决俘虏血流成河血腥影片曝光ding2599 [问卦] ptt上真的有22k的鲁蛇吗？mapleroyal [问卦] 请问有没有捐钱的八卦啊?mstory Re: [问卦] 到美国留学、工作的八卦？VirgilAeneid [问卦] 李长荣要从足球界转战MLB了吗omanorboyo Re: [问卦] 地下管线到底是谁管的?CPer [问卦] 有没有brt没有遮雨功能的八卦???????????slent67 Re: [问卦] 呼吁员工捐款以谁的名义捐出?charliefan [问卦] 爱装穷的人在想什么?koheik2 [问卦] 有没有肥宅的脸书急着按正妹赞的八卦???pop3110