Re: [问卦] 台版南方公园（南方四贱客）一直回不来？ Atima PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 台版南方公园（南方四贱客）一直回不来？

楼主: Atima 2014-08-03 23:38:32

※ 引述《YUNOGAY (你可以再甲一点)》之铭言：
: 台版南方公园（南方四贱客）看过的都说赞
: 各种台湾文化与人物都有
: 像是五五六六、黑人小猪、阿扁、小马哥等
: 虽然现在ＭＯＤ有播南方四贱客
: 不过就只是一般的英音中字而已
: 看ＭＯＤ的台版辛普森引起这么多回响
: 都没有考虑让台版复活吗？
: 有没有台版南方公园（南方四贱客）一直回不来的八卦？
你真的有看MOD吗? 家里有装?
还是上来随口乱问??
MOD现在也有播 south park
83 Comedy Central Asia
而且翻译也是沿用原本台版的翻译
只是脏话都会用"逼"带过少了点味道
目前在播第14季

作者: Atwo (A兔) 2014-08-03 23:39:00

重点是有中配吗

作者: RandyMarsh (屎蛋爸) 2014-08-03 23:39:00

看网络吧，九月要第18季了

作者: aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党) 2014-08-03 23:39:00

重点是在中配而不在中翻译

作者: KGarnett05 (I Take Five) 2014-08-03 23:39:00

原文就写MOD英音中字了，要问的是配音吧

作者: RandyMarsh (屎蛋爸) 2014-08-03 23:40:00

英配比中配好看多了，以前收的1～7中配后来都改英配了

作者: a0529gox (天啊！) 2014-08-03 23:41:00

中配有时候会有台湾时事也不错啦

作者: horain (虎懒) 2014-08-03 23:41:00

网络已经到18季有中文字幕

作者: KGarnett05 (I Take Five) 2014-08-03 23:41:00

都看啊，中配的常常像完全不同故事两种享受

作者: YUNOGAY (你可以再甲一点) 2014-08-03 23:46:00

所以是有中配的？

作者: godoflolicon (萝莉控之神) 2014-08-04 00:03:00

重点是中配吧，MOD上没中配没FU啊

作者: kcamus (曙光女神之宽恕) 2014-08-04 00:05:00

中配的话,真的完全不同剧情,自在一格的发展自成一格

作者: bear19870314 2014-08-04 00:20:00

还我南方

作者: lanlinshieh (拼搏ing~~) 2014-08-04 00:47:00

呼呼溜溜是古溜溜人还我配音

继续阅读

Re: [问卦] 请问有没有喇牙的八卦belleaya Re: [问卦] 非天灾，别再说"人祸"没办法避免伤亡了！tandem Re: [问卦] 李奥纳多哪一部电影最经典的八卦?bandongo [问卦] 有没有外星宝宝的八卦?lea109 Re: [问卦] 有没有臭宅男如何翻身的八卦?weiching5566 Re: [问卦] 自己妈妈是正妹是什么感觉？l42857 Re: [问卦] 有没有八卦版上久会变的偏激的八卦Giddcns [问卦] 有没有响食天堂的八卦kibou [问卦] 有没有FC2 Live超强的八卦？SungHyun Re: [问卦] 自己妈妈是正妹是什么感觉？zzzzztony