楼主:
hcbr (hcbr)
2014-08-03 17:46:58※ 引述《hsnuonly (附中不能亡)》之铭言：
: ※ 引述《defeatshame (\アッカリ～ン/(阿卡林))》之铭言：
: : 各位板主 乡民大家午安
: 字幕没得讲
: 打好多字 尻一枪休息一下
就让小弟献丑，稍微聊一下字幕挡，间单的说，让拨放器能判读能读进去，
然后随着影片播放能显现文字的档案皆为字幕挡，现今热门的.mkv格式，
它档案特性就是能组合数个档案包装成一个挡，EX:影片+音轨+字幕+章节=包成mkv挡
以往在mkv未普及前，则是影片档外加一个小挡，小挡案大部分为纯文字挡，
除了少数的字卡挡是位图形没办法直接改(蓝光的.sup，DVD的sub/idx)，
一般常用的.srt .ass .ssa 皆可直接用笔记本开启，
再来稍微解说一下档案内容，
.srt
1
00:00:38,210