[爆卦] KANO近藤兵太郎教练(永濑正敏)的慰问讯息
楼主: shiningwing (热血高校中肯番长 飞小羽) 2014-08-01 07:14:16
(希望高雄大家都能平安)
![]()
台湾・高雄の皆さん
たった今、大规模な爆発があったと知りました、、、。
この前に続き、何と言ったらいいか、、、。
何故こんな事が、、、。
お怪我をされた皆さん、くれぐれもお大事にして下さい。
一刻も早くよくなられます様に。
お亡くなりになった方々の御冥福も日本の地から御祈りしています。
皆さんの事、本当に心配しています、、、。
永瀬正敏（また訳せずに御免なさい）
==========
大略翻译：
==========
台湾高雄的大家
就在刚才，我知道了发生了大规模的爆炸……
实在是不知道该说什么……
为什么会发生这种事……？
受了伤的大家，请千万要好好照顾好自己，
已经亡故了的人，日本这里也将为其祈祷著冥福，
真的很担心大家……
永濑正敏(没来得及翻译很抱歉)
台湾・高雄の皆さん
たった今、大规模な爆発があったと知りました、、、。
この前に続き、何と言ったらいいか、、、。
何故こんな事が、、、。
お怪我をされた皆さん、くれぐれもお大事にして下さい。
一刻も早くよくなられます様に。
お亡くなりになった方々の御冥福も日本の地から御祈りしています。
皆さんの事、本当に心配しています、、、。
永瀬正敏（また訳せずに御免なさい）
==========
大略翻译：
==========
台湾高雄的大家
就在刚才，我知道了发生了大规模的爆炸……
实在是不知道该说什么……
为什么会发生这种事……？
受了伤的大家，请千万要好好照顾好自己，
已经亡故了的人，日本这里也将为其祈祷著冥福，
真的很担心大家……
永濑正敏(没来得及翻译很抱歉)
作者: nautasechs (Nomen mihi est Mark) 2014-08-01 07:15:00
不好意思...他是谁?可以有个背景介绍吗?
作者: saladim (杀拉顶) 2014-08-01 07:15:00
呜呜呜呜呜~
作者: Eos (美丽时光) 2014-08-01 07:15:00
日本人比较香吗
作者: usoppp ( ) 2014-08-01 07:17:00
关我屁事
作者: catyang (猫阳) 2014-08-01 07:17:00
捐款比较实际
作者: weibeta (Man in Mirror) 2014-08-01 07:17:00
2010年日本爆发口蹄疫时，捐出300万圆。 一个演员、导演
作者: kenny7998 (UgoKuo) 2014-08-01 07:17:00
酸民只会坐在电脑前嘘不意外
作者: maple9911 (天涯沦落人) 2014-08-01 07:17:00
推
作者: happsey (苍) 2014-08-01 07:18:00
推
作者: weibeta (Man in Mirror) 2014-08-01 07:18:00
我想，他对公益做的不会比乡民少..
作者: yesonline (昏昏欲睡夏日虫) 2014-08-01 07:19:00
小泉今日子的前夫..
作者: jaceda (白昼) 2014-08-01 07:19:00
无论如何都比臭酸强百倍
作者: yoshro 2014-08-01 07:19:00
推
作者: cherishare (伽利雪) 2014-08-01 07:19:00
酸民是怎样... 脑子坏了吗？
作者: bced (Serenity) 2014-08-01 07:20:00
至少人家第一时间表示关心
作者: clione33 (小豆豆) 2014-08-01 07:21:00
因为拍甲子园在高雄吧,对当地有实质的接触与感情的.教练有心了.
作者: kauyau (The Great Pretender) 2014-08-01 07:22:00
推
作者: guess0805055 (猜不透) 2014-08-01 07:23:00
一堆人不是救灾文就在嘘
作者: akaishuichi (冲矢昴) 2014-08-01 07:23:00
推
作者: h589521 (阿阿维) 2014-08-01 07:23:00
补推
作者: kyhkyh (丼振éˆè—) 2014-08-01 07:24:00
推
作者: pcfox (京极元狐) 2014-08-01 07:24:00
谢谢教练。 1、3、4、5楼井底之蛙吗？
作者: nautasechs (Nomen mihi est Mark) 2014-08-01 07:25:00
我就不知道他谁呀 我也没嘘此文 原po也回我了不是吗
作者: sunnyborage (阳光琉璃苣) 2014-08-01 07:29:00
他在片中是个励志的教练，带台湾球队打进
作者: krit1009 (噜噜奥瑞) 2014-08-01 07:30:00
呵呵 3 4 5F被推文打脸打好惨
作者: sunnyborage (阳光琉璃苣) 2014-08-01 07:30:00
日本甲子园（真人真事）。以他扮演的角色
作者: Bokolo (舶客樓) 2014-08-01 07:30:00
………
作者: sgheart 2014-08-01 07:30:00
不用跟他们计较啦
作者: sunnyborage (阳光琉璃苣) 2014-08-01 07:31:00
来说能给台湾慰问真的很窝心，他不只一次在受访时提到喜欢台湾。
作者: guess0805055 (猜不透) 2014-08-01 07:31:00
想带风向咧 颇呵
作者: hu6111 (HU0402) 2014-08-01 07:32:00
3 4 5楼计画失败
作者: peterwww (小宇宙之复兴) 2014-08-01 07:36:00
感谢不管是那个党民 都应该看看三四五楼都很难堪 且是用自己福报帮政党辩护
作者: borui (borui) 2014-08-01 07:38:00
推
作者: bm5apa (边境的女人) 2014-08-01 07:39:00
酸民水准zzz
作者: Blackpepper (黑胡椒) 2014-08-01 07:39:00
推
作者: yankae (kerker) 2014-08-01 07:41:00
3 4 5引导风向失败！！
作者: vlada (现実を嗤う) 2014-08-01 07:42:00
在高雄拍过甲子园的戏多少会有感情,谢谢教练,有心了QQ
作者: janny366 (Maki) 2014-08-01 07:43:00
教练超有心!
作者: organ63521 (期望越大＝失望越大) 2014-08-01 07:44:00
3 4 5是资深?
作者: zoie98 (请你给我好一点的麒麟) 2014-08-01 07:44:00
QQ
作者: chachayu (tama) 2014-08-01 07:45:00
推
作者: tofu0419 (豆腐一枚) 2014-08-01 07:46:00
谢谢教练的关心
作者: pemit (城拔比) 2014-08-01 07:48:00
天佑台湾 台日友好
作者: kkk593819 (LeafS) 2014-08-01 07:49:00
推
作者: bbuda (与神尾观铃一起玩) 2014-08-01 07:53:00
3 4 5楼脸丢大了 XD
作者: chihchuan (Andy) 2014-08-01 07:57:00
3、4、5别闹了，去嘘正元的新闻好吗
作者: ck0413 (黑咖啡) 2014-08-01 08:01:00
有人一直秀下限喔
作者: query (进击的思维冲击) 2014-08-01 08:03:00
推
作者: sakura000 (å☆㊣煞氣★艋舺㊣☆å) 2014-08-01 08:05:00
有没有支那猪引导风向失败的八卦?
作者: minaminojill (hisako) 2014-08-01 08:05:00
推
作者: julia66 (Julia) 2014-08-01 08:05:00
推
作者: atzer2002 (Ace) 2014-08-01 08:08:00
3 4 5楼的水准，，唉
作者: ayayoko (保持内心的平静) 2014-08-01 08:13:00
永濑是90年代的红星 感谢他第一时间的慰问
作者: supersnake ((￣□￣|||)a) 2014-08-01 08:17:00
滞台中国人：赶快离间台日关系
作者: ebeta (回台后时间不够用) 2014-08-01 08:20:00
党工滚啦！
作者: ckindo (要活得精采) 2014-08-01 08:22:00
真不知道有些人到底在想啥…
作者: dupd8017 (马其顿的士兵) 2014-08-01 08:29:00
马的这时还有人在当党工 滚开啦！！
作者: stjerry0303 (玉米) 2014-08-01 08:44:00
党工滚蛋
作者: lahiboy (一旦放下就是全部) 2014-08-01 08:47:00
台日友好，谢谢教练的关心!!!
作者: fausttu (pipinan) 2014-08-01 08:53:00
感谢日人~推
作者: Islo (艾伊) 2014-08-01 08:54:00
推
作者: onetwo01 2014-08-01 09:30:00
KANO首映在高雄、他还去签名会、有感情是正常的。而且澎湖空难他也有发文祈福。