1.媒体来源:
自由时报
2.完整新闻标题/内文:
北市》连推夜市电子付费 摊商批非常无知
2014-07-31 13:44
〔本报讯〕选情升温，国民党台北市长参选人连胜文行程满档，昨晚他到宁夏夜市扫街拜
票，到润饼摊学做润饼，连胜文表示若当选台北市长，希望推动夜市使用电子商务付费，
他认为这样也比较卫生，不过此话一出却被夜市摊商批评非常无知，无视使用者经验，社
运人士台独机关枪和妖西也出言砲轰。
连胜文昨天晚上前往宁夏夜市拜票，他原定要到猪肝汤店当一日店长，却临时改到润饼摊
，他在老板娘的指导下，穿上围裙、戴起手套当场学做润饼，完成后咬了一大口，自夸好
吃，连胜文表示，如果当选台北市长，将推动夜市使用电子付费，以利卫生。
夜市摊商叹无视使用者经验
北投市士林区议员参选人、夜市摊商王奕凯表示，依自己经手夜市自治会经验，这项政见
非常无知，是未依财经成本观念与使用者经验角度思考的政见，王奕凯透过脸书贴文指出
，夜市摊商位置和成本变动大，要的就是现金的方便，若采电子商务付费，“哪来那么多
时间来对帐？”，要摊商计算现金在比对悠游卡金额，都是徒增摊商时间成本，而使用悠
游卡，还有可能需要设置费以及被抽税等问题。王奕凯最后质疑，“说从政要从使用者经
验角度设计的是你，但怎么看来看去都是您个人的使用者经验而已呢？”
台独机关枪、妖西怒轰天龙无脑政策
针对连胜文发言，因太阳花学运“大肠花”论坛爆红的“台独机关枪”李柏璋批评，若改
用电子商务付费将牵涉营业税及发票问题，将店家营业成本转嫁到消费者身上，变相带动
涨价风潮，降低消费者的购买意愿，他怒吼，“什么叫做民不聊生你知道吗？连公子？”
，他甚至忍不住砲轰连“除了砸钱抹黑提出一堆无脑的政策之外你到底还能做些什么？”
；“妖西”刘敬文也说，由此可见连胜文到底有多不可行、多天龙，和多白目。
王奕凯脸书全文：
台北市长国民党籍候选人连胜文先生，昨日在宁夏夜市提出结合悠游卡电子商务消费，理
由是这样比较卫生。
我本身是夜市摊商，也是经手夜市自治会经验的人，从我的角度来看，这个政见只能说非
常无知，没有财经成本观念跟使用者经验的角度在思考的政见。
以自许为懂点财经的人，都知道提出新的商业方式必须不外乎要达成“降低成本，提升收
益，永续成长”这三个原则。
我做夜市，以及帮忙做夜市的规划，我们常面临的是摊商的来去很快，还有位置不定，成
本变动大，还有消费族群越来越小的问题。
同时摊商要的就是现金的方便，常常当天或临时就要提钱去买材料，同时许多开销为了方
便，才免开发票，也常常很多摊一个月扣除昂贵的摊租，一个月赚不到二三万。
而且摊商的准备时间不一，大多是个人营业，不是现场工作，还要在仓库或家中备料，凌
晨出去买材料，又几乎天天工作不休息，只配合雨天才休假，我们哪来那么多时间来对帐
，算了现金后还要花力气去算悠游卡里结的帐对不对，这都只是增加摊商的时间成本。
使用悠游卡，就跟设信用卡一样的问题，将面对需要钱还要等结帐，金钱的不方便，还有
可能需要设置费，以及被抽税等等。
然后悠游卡公司需不需要派员管理？
机器在高温高油烟容易下雨的地方坏的机会与保养费用会不会增加？
说卫生认为悠游卡就比现金卫生吗？
从消费客源角度来看，只要不是所有的消费都可用悠游卡，那每个人逛夜市过生活还是要
带现金在身上，那夜市摊商又如何因为增加可用悠游卡消费而增加客源呢？
悠游卡公司与夜市摊商，同样要因为能用悠游卡消费后，增加消费的成本，先抵销从摊商
与管理公司因此增加的各种成本，时间成本，才能算上是有增效的政见。
最后，回给连胜文先生，你怎么不想想，银行的信用卡公司比悠游卡推广的更久相似度更
高业务抢的更凶。
那为什么很少听到银行业者会想去让夜市摊商也装置刷卡消费呢？
自己提的政见是不是摊商真正需要你帮忙重视解决的问题，能不能先请教摊商本身。
说到从政要从使用者经验的角度来设计的是你，但怎么看来看去都是您个人的使用者经验
而已呢？
3.新闻连结:
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1068968
4.备注:
说到底，还不就是天龙人看不起庶民的夜市饮食文化
觉得脏乱
所以才要改建成圆环、士林夜市