我来帮翻译一下
他讲这么多
其实重点只有一个
“如果不快点统一，让中资全面进来，台湾的经济就bye bye”
这你敢信
※ 引述《good900183 (李察·基尔)》之铭言：
: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140730004691-260410
: 赖正镒：错失陆客中转商机 台湾经济掰掰
: 中时电子报
: 2014年07月30日 19:53
: 谭淑珍
: 商总理事长赖正镒今天表示，陆客中转来台，桃园航空城计划一定要赶快完成，否则错失
: 机会，台湾经济前景将陷万劫不复。赖正镒说，全世界拼自由贸易协定的脚步，都靠各国
: 自己努力，包括中国大陆、美国、日本等国家，现在都不可能苦等台湾，政府民间应有体
: 认，齐心面对险恶的环境挑战。
: 对于监委人事审查朝野恶斗结果，恐再让自由经济示范区特别条例草案、两岸协议监督等
: 条例延宕，赖正镒忧心表示，台湾的经济发展处境现在非常险恶，以桃园航空城计划为例
: ，不仅吸引外资前来投资，陆客中转也会以台湾为为重要枢纽。赖正镒说，桃园航空城计
: 划若延宕，市场商机一定拱手让给香港、新加坡、日本和韩国，其后果就如同两岸签署
: ECFA，却在最后被其它国超前一样，台湾的经济前景恐怕真的要掰掰了。
: 赖正镒说，台湾开放陆中转客来台后，可以占有大陆华中、华南一带转机机场的市场占有
: 率，不仅转机美、欧市场潜力可期，也将提供台湾庞大就业市场。赖正镒认为，桃园航空
: 城是台湾未来50年最重要的建设计画，若不赶快完成机场的软硬件设施，将无法呑吐陆客
: 中来台转旅客流量。
: 除此外，面对香港、新加坡、日本和韩国的竞争，桃园航空城计划更要加快脚步，赖正镒
: 呼吁朝野结束恶斗齐心拼经济，让攸关台湾转型发展的自由经济示范区特别条例草案、两
: 岸协议监督、服贸协议等条例尽速完成审查，并积极在两岸经合会等洽谈机会，就陆客中
: 转来台议题完成谈判，才能为处于险恶环境中的台湾经济发展生机解套。