[新闻] 遗憾!祖传苏格兰裙赫见一封“情书”藏裙

楼主: rpg1510 (八分之三)   2014-07-30 18:11:12
遗憾! 祖传苏格兰裙赫见一封“情书”藏裙折数年...
http://www.nownews.com/n/2014/07/30/1346585
情书的照片:http://0rz.tw/nmgBe
▲年代久远的苏格兰裙的折痕里,竟藏有一封情书,内容真挚感人,但未曾送与收信人,
只能将浓情留在厚重的老时光里。(图/翻摄自《BBC》)
http://0rz.tw/klIz2
▲关于折裙里的浪漫秘密,海伦保罗表示若是追查写信人身分及生平事蹟,将是非常有趣
的事。(图/翻摄自《BBC》)
NOW news 国际中心/综合报导
英国南安普敦的海伦保罗博士(Dr Helen Paul)家中有一条祖传的苏格兰裙中,某天海
伦保罗一时兴起,将这条裙子拆线,竟发现这件老旧的裙子折痕内竟藏有一个浪漫的秘密

据英国广播公司《BBC》报导,海伦保罗博士日前在整理衣物时,一时兴起,将祖传的一
次大战士兵苏格兰裙拆线,竟赫见一封泛黄的“情书”藏在裙折内,海伦保罗表示:“这
件衣服在我们家几十年了,我们完全不知道它的折痕里藏有这样一个有趣的秘密。”
这封泛黄的情书,写信者是一位住在格拉斯哥的女子葛莞(Helen Govan),似乎是想向
一位参与一次世界大战的某位士兵表明心意,情书内容是一首真挚的情诗:“愿你的裙子
合身,你穿上会很好看。若是你已婚,别将我放在心上,但如果你仍单身,就写封信回复
我。祝你好运,早日返英。”
但是,基于不明原因,这条藏有爱意的裙子并未送至前线,该名士兵也没有收到,这封浪
漫诚挚的情书,只能藏在那些厚重的老时光里,留百年遗憾。海伦保罗表示,如果追查情
书女子的生平,应该是一件非常有趣、浪漫的事。
作者: ckshchen (尖酸苛博文)   2014-07-30 18:12:00
可惜爱不是几封情书
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2014-07-30 18:12:00
应该是祖传的不能洗
作者: OmegaWind (换季了)   2014-07-30 18:12:00
送苏格兰裙至前线?? 有没有搞错
作者: Atwo (A兔)   2014-07-30 18:12:00
你瘦了憔悴的 让我好心疼
作者: whiteluna (雁字回时)   2014-07-30 18:12:00
为什么会想要把祖传裙子拆线..
作者: ruqoo (nishimura)   2014-07-30 18:13:00
自自
作者: newtom   2014-07-30 18:13:00
这纸的品质不像是几十年前的产品
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2014-07-30 18:13:00
古代苏格兰裙是普通穿着
作者: xisland (窄宅)   2014-07-30 18:13:00
二人名字都叫Helen
作者: Cj3636736   2014-07-30 18:13:00
很香
作者: VVax (超黑心事务所)   2014-07-30 18:13:00
裙子都没在洗的喔
作者: d200190 (瞌睡熊)   2014-07-30 18:14:00
没泛黄啊???
作者: smalltwo (奖金猎人)   2014-07-30 18:14:00
一百年没洗??
作者: kinghtt (万年潜水伕)   2014-07-30 18:19:00
一次大战结束1918年,应该都作古了
作者: l2272 ((╯‵□′)╯︵┴─┴ )   2014-07-30 18:21:00
1没穿过是要洗什么-.-都当收藏品了
作者: lamune (我不知道的事)   2014-07-30 18:24:00
我觉得对象应该是随机的
作者: teddygoodgoo (默)   2014-07-30 18:26:00
就缝制给前线的衣物,然后生活无聊顺便求缘分
作者: a71085 (iii)   2014-07-30 18:53:00
苏格兰裙是军常服阿,不过不大确定一战的时候是不是
作者: killla (Asparagus juice)   2014-07-30 18:54:00
前线? 为啥作战要穿裙子
作者: a71085 (iii)   2014-07-30 19:22:00
苏格兰高地团的传统,查了一下除了二战后有改回裤装一阵子后面又改回苏格兰裙装,到现在军服一样是裙

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com