1.媒体来源:
NOWNEWS
2.完整新闻标题/内文:
警察伯伯硬撂“台式英文” 外籍男雾煞煞“我会说中文”
社会中心/嘉义报导
台湾人常给外国人的印象,就是遇到时不太敢开口说英文!但日前在嘉义市的军辉桥,一
名外籍男子坐在桥上,双脚伸出桥外,被民众直击以为他有轻生念头,连忙报警处理。警
方到场后,其中1人用英文向该名老外沟通,但他的“台式英文”让对方有听没有懂,之
后老外说“我会讲中文”,但波丽士大人坚持要讲英文,让不少网友也大赞“警察伯伯也
敢开口说英文了!”
25日晚间,嘉义市警方接获民众报案,指称有一名男子坐在军辉桥上,双脚腾空,担心他
想轻生。警方连忙赶到现场,发现是一名外籍男子,其中1员便以英文向外籍男表示“
Please don’t sit on the bridge.It’s very dangerous. ”事后外籍男则用中文回
答警方“我知道了!谢谢!”
员警不放心且本于职责,欲询问男子的生日、以及护照号码等相关资料,便还是用英文询
问,但也许是“台式英文”,让该名外籍男一开始有听没有懂,事后才透露说自己是在附
近的学校担任英文教学工作,已申请来台湾工作数年,恰好经过军辉桥上,看到吊桥衬托
著风景相当漂亮,所以才忍不住坐在桥头欣赏。
他表示自己不知此举会引发民众关心,感激警方到场关心并表示台湾警方很亲切,其下次
会小心并避免坐在桥头上,男子已于欣赏风景后自行离去。有网友发现员警主动用英文询
问该名美籍男子,除了大呼台湾警察的英文有进步外,也愈来愈国际化。
3.新闻连结:
http://www.nownews.com/n/2014/07/29/1344157
4.备注:
(一个人一天只能张贴一则新闻,"被删"或"自删"也算额度内,超贴者劣文"请注意")