1.媒体来源:
NOWNEWS
2.完整新闻标题/内文:
警察伯伯硬撂“台式英文”　外籍男雾煞煞“我会说中文”
社会中心／嘉义报导
台湾人常给外国人的印象，就是遇到时不太敢开口说英文！但日前在嘉义市的军辉桥，一
名外籍男子坐在桥上，双脚伸出桥外，被民众直击以为他有轻生念头，连忙报警处理。警
方到场后，其中1人用英文向该名老外沟通，但他的“台式英文”让对方有听没有懂，之
后老外说“我会讲中文”，但波丽士大人坚持要讲英文，让不少网友也大赞“警察伯伯也
敢开口说英文了！”
25日晚间，嘉义市警方接获民众报案，指称有一名男子坐在军辉桥上，双脚腾空，担心他
想轻生。警方连忙赶到现场，发现是一名外籍男子，其中1员便以英文向外籍男表示“
Please don’t sit on the bridge.It’s very dangerous. ”事后外籍男则用中文回
答警方“我知道了！谢谢！”
员警不放心且本于职责，欲询问男子的生日、以及护照号码等相关资料，便还是用英文询
问，但也许是“台式英文”，让该名外籍男一开始有听没有懂，事后才透露说自己是在附
近的学校担任英文教学工作，已申请来台湾工作数年，恰好经过军辉桥上，看到吊桥衬托
著风景相当漂亮，所以才忍不住坐在桥头欣赏。
他表示自己不知此举会引发民众关心，感激警方到场关心并表示台湾警方很亲切，其下次
会小心并避免坐在桥头上，男子已于欣赏风景后自行离去。有网友发现员警主动用英文询
问该名美籍男子，除了大呼台湾警察的英文有进步外，也愈来愈国际化。
3.新闻连结:
http://www.nownews.com/n/2014/07/29/1344157
4.备注:
(一个人一天只能张贴一则新闻，"被删"或"自删"也算额度内，超贴者劣文"请注意")

Ｙｏｕ　刚喜　ＣＣＲ？

维大利

有的外国人是假装听不懂

老外坐桥上：率性的豪迈 台客坐桥上：嫌命长

一滋估了锥??

文法诡异的台式英文

how do you turn this on

何必一定要说英文？ 我去日本问路也没人跟我说英文

昨晚有人po过了耶

its good to drink?

CCR

you jumo I jumpp

Please open the T V

林北is I. I is 林北

带枪执勤的警察要处理刑案窃盗秩序维护等 对英语不用那么苛责况且警察有分铁路警察电信警察刑事警察行政警察外事警察

只有台湾人才会耻笑自己的台湾腔

奇怪 他讲的那么口语怎么会听不懂 ? 记者骗效哦

我觉得讲得很好啊，哪里有错？

不是啊 问题是对方都拜托他讲中文了 还硬要讲英文哪招

你娘咧~美国警察是会说雾飒飒的中文喔,去你的

就跟一堆妈妈看到歪果仁就叫小孩去跟他讲英文一样无聊

歪国人的中文有腔调 警察平常都在台语干来干去的 听不懂正常

G_G_in_in_der

而且那个之后表示会讲中文 前面看到外国人用英文讲没有错啊

白X吗?

整篇有一半以上连胜文脑记者自己脑补酸警察 还有人挺 白痴吗

听的懂就好啊

哪里台式了 很正常的用法阿 记者在自卑什么

结果两人肛在一起吗

这则新闻的警察基本上文法都没错，可以按个赞。

纯嘘记者

嘘记者

CCR表示