1.媒体来源: 新头壳
2.完整新闻标题/内文:
李登辉：原住民族正名为争尊严
新头壳newtalk2014.07.27 林雨佑/综合报导
前总统李登辉今（27）天表示，原住民族是台湾的主人，受到外来政权的欺压，不但是原
住民也是台湾人的悲哀。原住民族正名是台湾实施民主化重要的一部份，对台湾主体性的
建立有不可欠缺的重要性，正名是为了要争尊严，李回顾当时他以总统身份首度以“原住
民”代替“山胞”的说法时，原本时机不够成熟，但到了重要关头时他主张原住民族正名
，“我也怕如果再不改，恐怕以后没有机会改。”
李登辉今天下午受邀到新北市府大礼堂举行的“原住民族正名20周年纪念活动”进行专题
演讲时，做了上述表示。
李登辉表示，1994年8月1日公布的宪法增修条文，将山胞正名为原住民的这段过程，正是
民族的自我觉醒也对台湾主体性的建立有不可或缺的重要性，回首这段历史令人感动与钦
佩。
李登辉说，四百年来台湾这块土地被6个外来政权统治过，住在这块土地的人不能自己管
自己，这种身为台湾人的悲哀，也就是原住民的悲哀。
李登辉回忆，当年在国民党内对原住民正名还有不同意见时，他1994年出席文建会（现在
改为文化部）在屏东三地门举办的原住民文化会议中，以总统的身分首先使用“原住民族
”这种讲法。他事后回想起来，是因为当时他台大毕业后，曾在雾社附近的台大农场当场
长，与原住民一起生活，了解当时的放牧火耕的原住民农业。
李登辉说，原住民正名也是台湾实施民主化重要的一部份，对台湾主体性的建立有不可欠
缺的重要性，所以他支持原住民的正名运动。之前因为时机不成熟，也没有机会讲，但到
了重要的关头，“我认为应该改就要改，而且我也怕如果再不改，恐怕以后没有机会改。
”
李登辉强调，台湾本来就是原住民族的，原住民族是这片土地的主人，但受到外来政权的
欺压，是原住民的悲哀，也是台湾人的悲哀，正名是为争尊严。
李登辉还说，台湾未来是多族群、同命运的新时代，生活在台湾这片土地上的人，应该不
分省籍、族群，共同建立平等、尊严的民主社会；原住民与其他住民都是公民，不应该脱
离台湾社会之外，面对相对强势的文化压力下，如何维持认同、维持文化、如何让原住民
在音乐、语言、军事、体育等面向能充分发挥，将这是台湾社会必面对的议题，而政府也
应该提供协助。
3.新闻连结:
http://newtalk.tw/news/2014/07/27/49636.html